求助！！！关于巫师2加强版技能树的改动

kyj205

最近刚开始玩，发现和教程描述相差甚远
http://bbs.3dmgame.com/thread-2014382-1-1.html
以基础训练举例
1 活力再生：离开战斗时活力再生+25%，战斗时活力再生+25%。实际上只有离开战斗时活力再生+25%。
2 耐性：生命+50%。实际上只有加10点生命
3 坚忍：活力+1 。实际上只有加战斗时活力再生+10%
在原来应该有突变诱发物也没有插槽。
不知道这是加强版特有的改动，
还是我有什么补丁没有装？
还是汉化反应出了差错？