请问新游戏开头的那段英文是什么意思= =?

超级狗 · 发表于 2013-4-8 21:12

RT
好像是名人名言之类的，右下角还写着1928

zxjimo · 发表于 2013-4-8 21:27

为什么他要施恩于我们呢？

即使连我们自己也不愿寻求救赎。

尽管我们不值得被怜悯，

他还是引领我们到新的极乐世界里。

这是获得救赎的最后机会了！

画上的文意是：
先知会带领人们到达新的极乐世界里。
欢迎来到天空之城！

星、辉 · 发表于 2013-4-8 21:30

“The mind of the subject will desperately struggle to create memories where none exist”

Barriers to Trans-Dimensional Travel
——R.Lutece ，1889
这句？

dxwzy · 发表于 2013-4-8 21:36

作者是这人

wwt740707 · 发表于 2013-4-8 22:58

这对男女是干嘛的？老是跑到猪脚面前唧唧歪歪，而闪回中又是他们要猪脚去捉拿伊丽莎白，玩到第四章，还没弄明白。。。。这2说的话都高深莫测

crazymachine · 发表于 2013-4-9 06:04

翻译过来应该说的是 ' 实验对象的大脑会竭尽全力的制造一些莫须有的记忆并信以为真。。。‘

‘信以为真’是我自己加的，便于理解。

79424416@qq.com · 发表于 2017-9-2 23:23

主观意志会拼命制造不存在的记忆
结合百度翻译的，主角精神分裂，寂静岭2詹姆斯

[求助] 请问新游戏开头的那段英文是什么意思= =?