3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9198|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 《英雄传说:碧之轨迹》 pc 版 到底是那家公司製作的?

  [复制链接]

2

主题

50

帖子

41

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
887
积分
41
精华
0
注册时间
2009-4-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-4-17 00:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 xiangxiang2007 于 2013-4-23 03:47 编辑

說法1:《英雄传说:碧之轨迹》PC繁體中文版由[臺灣]英特卫制作发行
荣获日本游戏大赏、PlayStation Awards 玩家票选赏、法米通 Award 优秀赏等大型颁奖活动肯定的日系超人气角色扮演游戏《英雄传说:碧之轨迹》,由于玩家殷切期盼与积极推动,使繁体中文版发行计划得以成立,同样由英特卫进行改版与发行工作。

“《英雄传说:碧之轨迹》制作规模远胜历代作品,仅文字量便两倍于前作《零之轨迹》,相当于 10 至 12 本 500 页大型长篇小说所能承载的字数上限,为名符其实的「巨作」。加上所有游戏场景需重绘至适合 PC 版的高分辨率,使改版工作即便不是台湾电玩史上规模最大的一次,也罕有匹敌者。
尽管如此,英特卫仍允诺《英雄传说:碧之轨迹》将比照英雄传说系列带给玩家最好的改版质量,来推广这款优质的日系作品。本作后续情报不定时发布于各大游戏网站与英特卫官网,有兴趣的玩家可持续留意。”
佐證:
http://game.a l i 213.net/thread-4029440-1-1.html
http://gnn.gamer.com.tw/9/75059.html
http://www.gamersky.com/news/201304/229707.shtml
注:「英特卫」为台湾最专业的游戏代理商之一,是英商集团旗下之多媒体发行商。本集团总公司设立于英国首都伦敦,公司历史已逾十五年。「英特卫」,秉持著互动智慧的理念成立于1995年,正式进军游戏市场,成为早期切入市场的外商公司。
结论: PC 版HD化+繁体汉化是台湾英特卫做的


說法2:
簡體版:
欢乐百世制作《英雄传说:碧之轨迹》PC版由来:
北京欢乐百世科技有限公司在成功开发《英雄传说:零之轨迹》、《伊苏7》高清PC版之后,也为了满足众多期待《英雄传说:碧之轨迹》PC版玩家的需求。决定再接再厉向FALCOM申请制作《英雄传说:碧之轨迹》的PC版本计划,并且最终和日本Falcom株式会社正式签约,获得《英雄传说:碧之轨迹》PC中文版独家开发授权及中国大陆、香港特别行政区、中国台湾地区两岸三地独家发行授权。因此,此次《英雄传说:碧之轨迹》PC版将会是连发源处日本都没有的独家PC版本。
http://bbs.3dmgame.com/thread-3791038-1-1.html

结论: PC 版HD化+简体汉化是北京欢乐百世科技有限公司 做的  

如果以上说法成立,就是两家公司都做了psp转PC高清版的重制。而且都声称自己制作的是世界上唯一的PC版。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-28 06:18 , Processed in 0.025590 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表