[心得] 现在的汉化组都怎么了？？？

[复制链接]

qiaokun1992

1 主题	53 帖子	108 积分

中级玩家

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1043
积分: 108
精华: 0
注册时间: 2013-4-28

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-5-1 01:48 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

我先下了个游侠网的，尼玛这字体……看着都别扭，还有好多翻译上的错误
然后就下了个3dm的
进去一看……一口老血吐在屏幕上……在公交车建造里面，居然把free翻译成了自由？？？？就变成价格：自由
让我想起了中国人去美国找自由女神像就问人家 where is free woman 老外说I don't know but tell me when you know it
不会是拿翻译软件弄的吧？这么低级的错误也能犯？

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-9 07:00 , Processed in 0.025299 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[心得] 现在的汉化组都怎么了？？？

浏览过的版块