3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2378|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 噬身之蛇汉化组《那由多之轨迹》翻译完成!

[复制链接]

72

主题

164

帖子

500

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
83
金元
1679
积分
500
精华
0
注册时间
2010-10-29
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-5-12 09:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      系列PSP新作《那由多的轨迹》发售已经将近一年,如今汉化方面传来了好消息。噬身之蛇汉化组宣布《那由多的轨迹》文本翻译全部完成,修图工作也已经完毕,估计不久就能推出正式汉化版了,玩家敬请期待。
点击下载 英雄传说:那由多之轨迹 日版游戏
以下是引用片段:
  大家好,我是冷月舞。经过一个月的翻译,那由多之轨迹文本的翻译工作总算是完成了!其中,新加入组的几位翻译效率实在是高的惊人,让我非常佩服。虽然文本翻译完成,但和碧之轨迹一样,校对润色工作仍要花费一段时间,希望各位吧友不要以为翻译完成等于游戏汉化完成。
  这次发帖的另一个原因就是因为图片已经修好,所以发几张图片让一如既往支持我们汉化组的吧友们先预览一下。这些图片是本组美工花费了几天赶工完成的,对此也向美工大神表达敬意! 上图 !





  文本的字体可以修改,所以如果有什么好的建议,可以在帖子后面发表,我们会考虑使用人气比较高的字体!
  关于何时能够发布那由多之轨迹,个人也无法保证,但我们会全部努力,让那由多之轨迹做的和碧之轨迹一样好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-23 03:09 , Processed in 0.025526 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表