《质量效应3》轩辕汉化终极版2.0 错误BUG回报贴 所有汉化错误BUG都反馈到此贴内 标题略长

juhanzan

我是北极熊仔。   

虽然叫终极版但还不完美，我也只是通关一遍，对话选项只选了一条，而且我是边玩边截图改，有时候稀里糊涂的手慢了，结果一句错误的就漏截了，十分频繁。我也叫了几个帮手但无奈他们都比较忙，他们就帮我到营救突锐大君那里的剧情，接下来的就是我苦逼单挑了，血泪史，而最让我郁闷的是即使累得要死，出来的东西还不完美。        

完善这个汉化就像造擎天炉，组建联合舰队一样，帮手越多越好，现在放出的这个版本拿银河系有效战力打比方的话，最多2000多吧（最高4200左右，这个按单机标准），勉强够看，但斜坡最后会挂哈哈。 如果有广大热心玩家的帮助的话。。。那战力值必须爆表，然后就能出真正意义上的完美版了哇哈哈哈。。。        

特开此贴召集各方战力加入到补丁完善工作中，不胜感激。            

注意：双语状态下会有些问题，比如字太小，显示不全，技能部分数字显示出错等，这些就不用截图了，我已经向技术反映过了。主要截翻译错误或错别字之类，格式可以参考http://bbs.3dmgame.com/thread-2921972-8-1.html   227楼这位兄弟。I need more men like him!!        

2.0是我昨天又通关了一遍后更新的，又改了很多错误，因此错的地方应该越来越难发现了。

           还有我始终不明白为什么现在还有人下那个1.5的汉化补丁，就是3月10日更新的。我个人认为那个补丁存在的唯一意义就是和有人拿那个与终极版做对比，看看差别有多大。有的这样还不如去下玩家版的和终极版的比，看看谁更叼。

以上。