【汉化预告】还记得那个另一种人生开局吗？Alternate Start - Live Another Life最新版2.3a汉化进行中，预计周末放出的说~~~~

璑殇 · 发表于 2013-5-14 23:34

Alternate Start - Live Another Life这个mod原本是有汉化的，不过最新的貌似只到2.16，而且很多翻译上有些谬误

，比如说选择人生的时候，下面本该是随机选项的surprise me，没有看语境直接翻译成了“吓我一跳”，虽然不是什么大问题，不过也会让人一头雾水吧，现在本人汉化正在进行中，所有菜单选项已完毕

，纠结的地名问题，已全部按照蒹葭汉化组的翻译，目前正在翻译任务描述和日记中，绝不弃坑

，这文本量说大太矫情，不过也不算很少吧，加上本人的课程比较多，估计要花好几天才能完成全部汉化，测试的话现在会随着汉化进度让室友帮忙测试，估计本周末应该能完成

喜欢这个mod的可以有个新期待了

[讨论] 【汉化预告】还记得那个另一种人生开局吗？Alternate Start - Live Another Life最新版2.3a汉化进行中，预计周末放出的说~~~~