《大灾变·劫后余生》名字确定，已发布（2013-5-26）

1937tian

好消息：经过0.4版的努力，我们的汉化已获得游戏制作团队的认可，并将全力支持我们的汉化工作。

PS:目前官方正在推广多国语言翻译计划，作者们参考的是咱们0.4汉化的源代码。通过邮件发送给作者几分代码文本，已帮助作者解决了非ASCII字符显示问题。实际上0.5版本里面用的汉化方法也是这个，是由 yes2ever 解决的，感谢他为这个游戏做出的具有历史意义的贡献。


★0.5版新特性:

*1、地图上的内容更加丰富，更多类型的建筑、更多损坏或完好的车辆、更多种类的地形及其他...
*2、可以制造更多新物品，获取制造图纸的方式更加多样化，不仅仅是通过提升技能等级。
*3、新增5项新特性、2个新职业、更多生化模块、更多变异的可能、无数新物品！
*4、游戏中的稀有宝物更加丰富，作用更强大！
*5、游戏界面有所调整，会显示更详细的数据。
*6、更漂亮的下雨效果，当然未来会越来越真实。
*7、“优良基因”特性和“躲避”技能的数据重新调整，将变得更加实用。
*8、所有僵尸将穿上衣物并享受各种加成，从僵尸身上掉落的衣物将不再完好，更加真实。
*9、缝纫技能的作用更加明显，你可以将收集到的衣物改得更贴身，贴身的衣物对身体的负担更轻。
*10、你的角色将会死于饥渴。
*还有其他各种彩蛋和小惊喜...

★0.5版汉化进度:  95% （更新时间：2013-5-25）

游戏界面：98%
游戏信息：98%
特性：100%
CBM：100%
变异：100%
技能：100%
怪物：100%
物品：100%
NPC：0%（经与作者沟通了解到，目前版本中NPC这块仍未完善，虽然文本中已经加入了不少对话和事件，但实际游戏中尚未完全开放，并且可以预期会有BUG出现，所以建议我们待后续版本更加完善之后再翻译。这意味着这次的版本NPC对话什么的基本上是英文的。）
交通工具：60%
其他：80%（润色游戏各种文本）

★0.5版汉化截图: