消音器增加伤害 好像是翻译错误

08245435

    汉化中关于霰弹和步枪的消焰器，是这样解释的。  “藏住炮口焰 并消音  同时减少分散。弹丸速度也增加，造成更大伤害”  
我刚下载1.0汉化时  看到这个就想，这是什么黑科技啊   加一节消音器又不是加了一截枪管  怎么更准 更快 更强了还    记得英文不是这么说的啊
今天用了2.0汉化  发现翻译没改    所以刚才没事干还原了一下英文看了下  大概意思是 藏住枪焰   降低声音传播 降低弹丸速度  增加伤害衰减
。。。  和中文翻译牛头不对马嘴啊。。。翻译的时候和加长枪管内行看串了？