玩家翻译魔兽短篇小说 白银之手黯色之刃

hellokt

在那两个被称作铁炉堡勇士与森金勇士的人因怒火而同时互相将对方刺下坐骑时，任何提里奥·弗丁原本抱着的和平与秩序之日的希望都已经灰飞烟灭。人群因為这场血腥的致命搏斗而发出惊呼声，纷纷踏入比武场围上倒地的两位勇士，留下提里奥和他的同伴孤独的坐在他们的位置上。很快的原本还保有文明有礼的气氛就变得混乱起来，赞达拉语、兽人语、矮人语、通用语像是乱箭般在比武场内四射，提里奥唯一能做的就是努力克制自己不要在这种情况下再加上自己愤怒的诅咒之语。

　　提里奥恼怒的叹息在冰冷的空气中形成一团雾气，他举起自己的手盖住双眼，不情愿再看到巴瑞特·莱姆瑟以及那些操劳过度的保安官再度勇敢的试图恢复终究会再度失控的联赛秩序。许多断断续续钢铁敲打到木头的声音在十字军竞技场的外响起，把原本鲁特琴与竖琴在冰冷的北风中所弹奏的轻声音乐掩盖下去。在提里奥的旁边，一位穿著白银誓盟外袍的高等精灵在自傲的愤怒下呲牙起来。

　　「杰伦，我说真的，你这些日子带在身边的那些同伴，」亚芮拉斯·亮星拨了一下遮盖到眼睛的白金亮发便把双手交叉在胸前。「这些部落的野蛮人们，他们粗鲁无礼又毫无荣誉感可言。」

　　坐在提里奥的另一边的杰伦·日誓不屑的皱起眉头来，他拥有一袭和身上穿著的夺日者外袍颜色相同的火红长发。「你说他们粗鲁无礼，但是他们却比你的那些人类盟友还要拥有荣誉感千百倍!一个兽人会光明正大打的持著他的斧头，而一个人类却总是笑里藏刀。」

　　「够了」提里奥站起来抱怨道，他的声音粗哑而刺耳。「我建议你们两人最好在你们的代表阵营继续丢更多脸前去协助巴瑞特处理这个场合。所有的人都是能够拥有荣誉感的，儘管你们不会从你们带来的这些人身上知道这点。」

　　大领主接著转身离去，留下那两个精灵继续争吵。提里奥想著：如果他们两人知道他们都是如何的带给我许多麻烦困扰，那麼他们或许会意识到他们比他们自己想的还要更像彼此。

顺著这条长廊的墙到底是竞技场的门。在那裡，白银之手和银色黎明的逝去英雄雕像忠实的警戒著。提里奥向上注视著他们的石头眼睛，期望可以给他们一点敬意，然而依旧在空气中响著的争吵喧闹声让他羞愧的不敢让自己的双眼对上雕像的视线(魔兽世界单机版)。眼前是一座儘管在如此急促的建造下却依旧保持坚定稳固的向上通道，他一步步走在上面然后对著一位站在平臺角落上的十字军守卫点头招呼，便步入最北边的狭小通道。
　　岸边的微风带著煎鱼、烧烤野猪的美味香气和眾多商人的熟悉叫卖声拂向他，对於刚刚那些恼人的乱事来说这真的是个让人开心的一丝喘息。这些摊贩起初很慢才入驻，但是当联赛的消息传了出去之后他们很快就涌入了场地，现在他们整齐的在竞技场的基部周遭摆摊，热衷的為自己贩卖的货物做推销、為回应十字军呼唤的勇士们效力，他们的旗帜、商品、衣物在前来的观眾前展开。
　　他们的捧场让提里奥的脸上再度出现一抹微笑。然而埃卓克总是一如往常的嗤之以鼻，指出这些商人的商业本位主义把羞愧和罪恶带到了十字军;提里奥相对来说则是觉得这些商人相当古雅有趣，这让他想起了似乎是上辈子前在壁炉谷时所举办的许多骑士比武联赛：罗德隆的夏风、号角声与人们的欢笑声，舌尖上的多汁烤肉和美酒，还有泰兰看到来自东部王国各地的骑士在比武场上斗技的兴奋眼神。
　　一阵冷冽的强风像个恐狼牙齿刺入丝绸那样咬入大领主的盔甲间隙，这让他的意识回到了现实。抱著一颗沉重的心，他提醒自己那些罗德隆的温暖夏风是不可能会在这片永恒之冬的大地内出现的，以及泰兰的眼睛也不会再睁开了()。只有这些商人是唯一留下来的事物。　　「你知道天谴军最嫉妒活人的什麼事物呢，提里奥?」
　　说话的声音冰冷又刺耳，提里奥不用转身面对那个人就知道那是属於谁的声音。达瑞安·莫格莱尼有个在每次开口说话的特别习惯，那就是用他好像「知道」什麼特别知识的卖弄学问口气来对提里奥提出问题。达瑞安现在已经没有再穿著他的盔甲了，而是改穿一套符合他外号「黯黑看守者」的深紫罗兰色衣袍。而且自从联赛开打之后达瑞安和那些黯刃骑士团的人就一直只当观眾而不是下来报名参赛，在提里奥的想法中这个外号真的很适合他。
　　「欢迎，达瑞安。很抱歉没有人通知我你已经到了。」
　　「刚刚那个问题的答案就是活人具有憎恨的能力，」达瑞安道，完全忽视提里奥的招呼话。「然后这个力量可是难以想像的巨大。」
　　「但我可是亲耳听到有不少的天谴军非常的讨厌活人。」
　　「他们是如此，」死亡骑士答道，「然而那个仅仅只是从冰冷的死亡内心中所诞生的仇恨，根本比不上活人的憎恨。」
　　达瑞安微微的把头转向后面，仔细的听著背后的那些混乱吵杂声，提里奥发现一抹他冰冷碎裂嘴唇上的浅笑。
　　「噢，然后有关这些活人，」达瑞安继续道，他简直听起来就像是用最黑暗的魔法所扭曲出来的声音那样。「他们的热血沸腾;他们口吐白沫;他们大声的吼叫，仿佛要震动他们周围的整个世界。这些活人比任何天谴军还要更加的憎恨身边的任何一个人，而天谴军们是多麼激烈的渴望自己能够记得憎恨是什麼感觉，渴望自己能够驾驭和控制这个能力。」
　　「那你呢?」提里奥用了比他自己原本意图还要更加责难的口气质问道。「难道你还记得憎恨一个人是什麼感觉吗?」
　　达瑞安的眼神对上提里奥的视线。那是不正常的水蓝色光芒，是不死族脸上遮蔽原本活著时是自然而明亮的蓝眼的面具。空气中的霜在达瑞安的琥珀色鬍鬚上冻结，将其化為完全的白色，这让提里奥因為发现看起来就像自己的白鬍一样而感到背脊一丝凉意。