[讨论] 實在忍不住發一貼，現在蒹葭汉化實在愈來愈隨便了

58 主题	666 帖子	730 积分

Rank: 5 Rank: 5

电梯直达

主题

发表于 2013-5-27 18:12 | 只看该作者回帖奖励

本帖最后由 shingokt 于 2013-5-27 18:13 编辑

想起以前的遊戲的漢化都是用蒹葭，有數質也很到位, 讚不絕口
近來的都是怎麼樣, 都機翻就算了嗎? 直譯就是漢化了嗎?
我是寧可你們發晚點，也不要這麼隨便，因為我知道你們不是不能, 而是不為而已, 態度令人失望呀

GMT+8, 2026-4-9 16:23 , Processed in 0.030934 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2