萨克瑞之歌 | 黑暗之影墓园战役第四关小萝莉萨克瑞童谣清唱

凱爾特天使

"英雄无敌6: 黑暗之影" 墓园战役第二部第四关 "不能算梦的梦境", 安娜丝塔茜娅与维因的养女, 小萝莉萨克瑞有多段令人印象深刻的童谣清唱.
楼主从客户端里将相关音频文件提取出来, 并按顺序整合到一起做成了完整版.
歌词中文翻译为育碧简体中文版官方翻译.



Four battles fought, four battles lost, dragons bled and dragons crossed... Fire, Wind, Stone and Rain. Sometimes you win, sometimes you're slain.
四战四败。龙血四溅……火，风，石，雨。有时凯旋而归，有时葬身沙场。

Wind and Storm. Purpose and fate. Ylath's enemy was mindless hate.
狂风和暴雨，目标和命运。伊拉斯的敌人是仇恨的混沌。

Dragon of Will. Forge of Desire. Destruction was defeated by Arkath's fire.
意志之龙，欲望之炼。阿尔卡斯之火击败了毁灭。

Waters break and the newborn cries. Shalassa drowns the demon lies.
水能洞穿万物又能孕育一切，莎拉萨使恶魔的谎言灰飞烟灭。

The Demons fought with pain and suffering, Sylanna laughed, she knew pain was nothing.
恶魔用痛苦和折磨作为武器，西莱纳笑着将所有痛都遗弃。

The Demons pranced and the shadows danced. The Mother sang with the Crone. The Maiden wrote her own song. And the father wished she'd never grown.
恶魔得意，暗影狂欢，母亲老妪共同歌唱。少女写下了自己的赞歌，父亲祝她永远年轻快乐。

The Angels were victorious and the Demons' death knell rung. The Faceless betrayed them, and treacherous threads were spun.
天使胜利了，恶魔走向了穷途末路。然后无面者背叛了他们，奸诈之线被结成网。