反恐精英：全球攻势(CS:GO)2013年05月29日更新日志

supercslover

　　翻译：net.Fire|base!zxj（仙帝古城）

　　欢迎大家转载（但请尊重劳动成果，注明翻译者），让更多的人能够及时了解到本次更新的信息，也希望所有热爱CS:GO的人共同推广正版CS:GO，努力营造一个良好的游戏环境。

　　以下是翻译后的内容，水平有限，个别地方可能不准确：

[监督系统]

- 更新监督系统的常见问题说明 (http://blog.counter-strike.net/index.php/overwatch/)
- 监督系统的录像将突出显示作弊嫌疑人的击杀与助攻。
- 当5名玩家挂着同样的团队标签时，监督系统的录像将不再记录队伍名称
- 当服务器以默认设置sv_kick_players_with_cooldown 1运行时，将不允许被监督系统惩罚的玩家加入（惩罚有时间限制），而当设置为0时将允许监督系统惩罚的玩家加入。

[STEAM徽章]

- 更新了CS:GO的Steam卡片信息，使用最新的名字和最终的设计图效果。

[杂项]

- 修正了玩家能够利用disconnecting和reconnecting在同一回合重生的问题
- 不再允许玩在游戏中的时候进行网络插值的修改以及控制台变量的更新，要配置这些控制台变量，您需要在没有进入服务器或者
加入观察者时才能设置。
- 实行对游戏dll文件及插件的签名效验，当客户端启动时使用了修改过的dll文件将被提示“无效的签名错误”，不能进行有VAC保护的服务器以防止被VAC反作弊系统封禁(可以防止一些使用自用插件导致的CS:GO封禁问题)。
- 修正了GOTV记录程序的一个问题，以前存在一个BUG导致一些没有延迟的数据输入到了记录的数据流里（可能是说使观战人员有时候能看到没有延迟的画面，而GOTV一般是设置了延迟的，不会采用实时直播）

欢迎加入我们，一起享受CS:GO　QQ群：181833524
原文地址： http://www.netfire.cn/article/20135/3092521435.html