[讨论] 4.0汉化补丁起码要搞好这些细节

[复制链接]

iamvips

153 主题	3461 帖子	2640 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 217
金元: 17717
积分: 2640
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-5-31 12:18 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

1，游戏名字都不统一，退出游戏时游戏名是叫“世界竞速系列赛”，而在启动进入游戏时是叫“世界系列赛”，世界系列赛是什么意思？
2，ESC后部
3，刚启动的那一屏，#GRID2，这个怎么不翻译成超级房车赛：起点2了？而且其他超级房车赛2的字样都漏了副标题起点2
4，“按开始或回车”，键盘上有“开始键“？呵呵

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-29 00:14 , Processed in 0.027259 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 4.0汉化补丁起码要搞好这些细节

浏览过的版块