3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1703|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

困扰我很久的《国家崛起》中的汉字显示问题~各位!帮忙啊!!!

 关闭 [复制链接]

0

主题

30

帖子

40

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
6
金元
764
积分
40
精华
0
注册时间
2007-3-11
跳转到指定楼层
主题
发表于 2007-3-11 22:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家好啊我是刚来的- -  有个问题困扰我很久啊~~~我很喜欢《国家的崛起》这个游戏。属于帝国时代分支吧。。。
我在玩这个游戏的时候是使用的是繁体中文原版的。为什么会出现了在显示游戏剧情提示等汉字内容的时候,出现文字显示排列出应该显示的文本框外的情况?举个例子吧:
1。假设正常的游戏文字显示应该是这样:
本游戏的中文补丁由[3DM工作室]策划组织,猪猪BT乐园提供发布,
版权为公共所有,可任意传播。但禁止任何人未经允许随意修改其中
内容,严禁用于任何商业用途。
2。但是它却显示成这样:
本游戏的中文补丁由[3DM工作室]策划组织,猪猪BT乐园提供发布,版权为公共所有,可任意传播。但禁止任何人未经允许随意修改其中内容,严禁用于任何商业用途。
也就是说它显示的超出了应该显示的范围。而这样的话在游戏里就被游戏图象覆盖了无法看到。我很喜欢这个游戏啊,包括后来《英雄无敌V》育碧中文版也出现了同样的问题。本来对这个问题即使耿耿于怀,但是也无可奈何,一些知名的帝国专题战汉化站也去问过,要么没人理要么的确也不知道怎么解决。来到这里感觉大家都很热情,肯定汉化高手也很多。希望大侠们抽点时间帮小弟解决一下吧。如果需要更详细的问题说明我可以抓个图放上来。现在没装游戏因为硬盘空间满了- -。。。。谢谢谢谢~~~谢谢关注这个问题的各位了先。
[em50] [em50]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-21 16:10 , Processed in 0.024723 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表