3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2224|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 这次大妈有意思了,到现在没出个汉化2.0,我还一天到晚傻了吧唧的点好几遍看有没有更新,出个1.1也好啊,剧情全是乱码,当我们的眼睛是解码器?

  [复制链接]

37

主题

638

帖子

631

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
5106
积分
631
精华
0
注册时间
2009-6-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-7-8 14:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我想说大妈你现在怎么了?如日中天的高效率,高质量的汉化哪里去了?是不是后台人员的内政和管理出现神马问题了?!帖子里一贯还是跟了段某网剽窃的简短内容,我建议暂时先删除,我都替你挂不住了。

游戏一直是用大妈的汉化,比较喜欢这个网站,但是我不是无脑脑残的喜欢,当年质量效应3汉化放空帖的时候我也微词过,有人骂我,骂我没良心。

我就纳闷了,我说喜欢要理性,我即不做脑残粉,也不当五毛喷~

他对的时候,好的时候,你要诚心的表扬,支持。他不对的时候,不好的时候,你也要中肯的指出。如果无脑的支持,一味的谄媚跟古代害死皇帝的奸臣没有什么两样。他不知道出现问题了,问题出在哪了,最后江山都没有了,尽管这个比喻不是十分的恰当,但是道理是这么个道理。

说的远了,现在汉化最明显的就是两个问题,一个是训练关卡跳出(这个可以凑合忍受),另一个就是剧情内容全乱码(哦买噶),这么两个这么明显的问题,大妈难道视而不见吗?

当然某网也很烂,很多剧情都没翻译,只听见声音看不见汉字,但是这是某网的一贯风格,但作为大妈以前可从没这样过,最起码人家没乱码,这次被人家完胜,至少某网不跳出,某网字体美化的也好很多,某网虽然偷工减料,但至少没乱码。

人家一如既往,你质量下滑严重,下滑到连某网都不如了,以后还有什么颜面堂而皇之地把某网剽窃的这段话放到帖子里去呢?

真心希望3dm网站能扭转这种颓势,不管问题是出在人员上还是管理上还是其他上,这都是你的自身出现了问题,但我希望这些都是暂时的~我不想看到有一天某网在汉化上完爆大妈,那真是吾辈玩家的悲哀~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-28 03:24 , Processed in 0.026969 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表