本帖最后由 情雅淡墨 于 2013-7-22 11:14 编辑
全同伴详细资料_V4
【前言】 自第三版发布已经一年多，随从资料也有大量的改变（包括各种DLC、bug修复、更详细的随从资料），最近有空，更新一下这份资料，原先只占了3楼，已经明显不够用了，所以新开一贴，发布第四版。 本贴是我做完《Follower Tweaks》追随者调整汉化V1.1之后翻译的一些资料。原本只想作为福利，放在“【MOD汉化】《Follower Tweaks》追随者调整汉化V1.0 —— 同伴不死，换装，移除默认装备，移除同伴等级限制，以上四项任选”这贴之后，作为随1.1版本的更新内容。但我翻译完后发现竟然有一万多字（随着版本更迭，目前目测有两三万了），原帖内容太多，放不下，所以开个新帖，为大家发布《全同伴详细资料》。
资料来源UESPwiki：http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Followers 我的MOD汉化帖“【MOD汉化】《Follower Tweaks》追随者调整汉化V1.1 —— 同伴不死，换装，移除默认装备，移除同伴等级限制，以上四项任选”地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2830314-1-1.html（自CK推出以后，涌现出了一大批优秀的随从mod，如UFO、AFT等，而且Follower Tweaks因很久没有更新而被淘汰了，所以不要用这个mod了。） 我的MOD分享帖“【MOD分享】《Move it Dammit for Followers》该死的！滚开！V1.01——随从再也不会挡你的路了！”地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2875816-1-1.html
7月14日，更新《全同伴详细资料_V4》，该版本为还有许多名字和地名的中文翻译待确认，所有有关同伴的基本资料都可以在这里找到，第四版更新内容比较多，详见更新日志。
为方便大家离线阅读，现更新pdf版，pdf第四版即将发布，敬请期待。 pdf版截图： 
上古卷轴5全同伴详细资料_V4 pdf版下载链接：
百度网盘：
【说明】
《全同伴详细资料》翻译自上古卷轴英文维基资料库UESPwiki，翻译了所有可长期招募同伴，共70位。本资料中出现的所有人名、地名都与3DM汉化保持一致，我是进入游戏，一个个奔过去见过了，一般没问题的，不过说实话累死我了。 每位同伴的介绍都包含以下16项：姓名、种族/性别、类型、等级、生命值、法力值、耐力值、成长、最高技能值、道德、特点、地点、招募条件、RefID、BaseID、备注。 姓名：包括该人物的英文原名和中文翻译，方便大家对照。 种族/性别：种族共9类，分别是：诺德人、布莱顿人、红卫人、帝国人、黑暗精灵、木精灵、虎人、兽人、亚龙人；性别共2类：男、女。 类型：类型是指该人物的“Class”，决定该人物的成长和主要攻击手段。这是该NPC的既有属性，除非使用控制台或MOD，否则不会更改。类型共有28类，分别是： CombatWarrior1H，单手剑盾战士； TrainerBlockExpert，专家级格挡战士； GuardOrc1H，兽人单手战士 CombatWarrior2H，双手武器战士； TrainerTwoHandedMaster，大师级双手武器战士； Barbarian，野蛮人； Spellsword，魔剑士； Destruction Mage，毁灭系法师； Mystic，奥秘魔法师； CombatSorcerer，战斗魔法师； Fire/Frost/Shock Mage，元素魔法师； BYOHHousecarlHjaalmarchClass，魔法师侍卫； Priest，祭司； Ranger，游侠； Thief，盗贼； Bandit，强盗； Assassin，刺客； Nightblade，夜刃； Vampire，吸血鬼； Frea Combat Style，芙瑞雅专属战斗风格； TrainerConjurationMaster，大师级召唤系魔法师； DLC2Ralis，拉里斯专属； Citizen，公民； Blacksmith，铁匠； Miner，矿工； Lumberjack，伐木工； Animals，动物； Dwemer Constructs，矮人结构； 等级：该同伴的等级公式，其中PC为当前玩家等级，PC×1表示该随从的等级与玩家同步成长。等级的取值范围表示该随从可达到的最低和最高等级。
生命值：该同伴的生命值公式，可计算该随从在任一等级时的生命值，第一个数字为该随从在最低等级时的生命值。
法力值：该同伴的法力值公式，可计算该随从在任一等级时的法力值，第一个数字为该随从在最低等级时的法力值。
耐力值：该同伴的耐力值公式，可计算该随从在任一等级时的耐力值，第一个数字为该随从在最低等级时的耐力值。
成长：成长是指该人物某项技能的发展速度，共5个等级，由慢到快分别是0、1、2、3、4。其中，4为最高等级，成长最快（很少有人能拥有4的成长），0为不成长，即随着等级的提升，该技能一直保持基础点数，永不增加。本帖不列出成长为0的技能。 最高技能值：该同伴达到最高等级时所拥有的技能值。该部分分为可成长技能和不可成长技能，不可成长技能不随等级成长，一直保持初始数值，一般均为20或25，本帖不予列出。 道德：表示该同伴的道德值，决定了他是否能为你做犯罪活动，共3种：任何犯罪活动，反对任何犯罪活动，只能做财产犯罪活动。 特点：描述该同伴的个性、特色、战斗方式和bug。 地点：这是指你可以在哪找到这个同伴，或任务触发地。 招募条件：这是指你要招募到他需要做的事情，大部分是完成一个小任务，也有说服、斗殴、雇佣等类型，少数同伴无条件可招募。 RefID：用于与同伴的交互操作，是最常用的ID，在控制台中单击同伴所显示的ID即为RefID，大部分控制台命令都需要使用该ID，比如：moveto、disable、enable、resurrect等。 BaseID：用于设置和生成同伴最基础属性，与RefID完全不同。比较有用的控制台命令包括：Setessential，该命令用于设置同伴是否为“必要”属性，即是否不死，也就是说，Setessential配合BaseID可以设置任一同伴不死。 RefID与BaseID在控制台中的具体用法可以参见DeepKu中的Console页面：http://skyrim.deepku.com/Console 备注：这里用来注明该同伴是否可结婚，是否可以加入刀锋战士会，是否可以做管家。 备注（动物）：用来描述是否可以做宠物。（该功能由炉火DLC添加）
雇佣兵包含特殊项：雇佣金额 雇佣金额：要雇用该同伴所需花费的金币数。
法师同伴包含特殊项：技能 技能：技能是指该法师同伴会用的法术技能，除非特殊说明，否则法师会在战斗中使用这些技能。
第四版更新日志： 1、新增同伴21名，包括黎明守卫随从11名，其中同伴6名，动物5只；炉火随从3名；龙裔随从7名，其中同伴4名，动物3只。 2、新增道德选项，提供每位同伴的道德值。 3、新增是否可做管家的描述，该描述放在备注中，管家功能为“炉火DLC”新增。 4、新增“兽人要塞”类型，有5个兽人归属于该类型，原本其归属于“其他”选项下。 5、新增“黎明守卫”类型，新增的6名黎明守卫同伴均归属于该选项下。 6、新增“龙裔”类型，新增的4名龙裔同伴均归属于该选项下。 7、新增嗜杀者艾瑞克在改名前的RefID和BaseID。
8、在类型，即“Class”选项中，新增了7类，分别是：BYOHHousecarlHjaalmarchClass，魔法师侍卫；Bandit，强盗；Vampire，吸血鬼；Frea Combat Style，芙瑞雅专属战斗风格；TrainerConjurationMaster，大师级召唤系魔法师；DLC2Ralis，拉里斯专属；Dwemer Constructs，矮人结构；
9、修改最高等级项为等级，列出计算公式，详细描述每位随从的等级范围和与玩家等级的关系。 10、修改“地下城”类型的名称为“地牢”。 11、将最高等级、最高生命/法力/耐力值项拆为3项，分别是生命值、法力值、耐力值，每一项均列出计算公式，详细描述每位随从在任一等级时的生命值、法力值和耐力值。
12、扩展了部分同伴的特点介绍，对其进行更详尽的描述。 13、扩展了每一类型同伴的介绍，如雇佣兵或侍卫的介绍，使其更加详细。 14、修正了扎格作为同伴时会使用的法术。
第三版更新日志： 1、更新全同伴头像（在网页中完全无法排版大量图片，所以全同伴头像只在pdf版中更新，各位最好下载pdf版查阅）。 2、更新全同伴RefID和BaseID。
第二版更新日志： 1、修正扎格和昂蒙德的数据错误，成长项中的附魔修改为毁灭系法术，附魔成长值为0，毁灭系法术成长值为3。
2、修正西塞罗和黑暗兄弟会新人的数据错误，成长值重写。
3、修正依兰杜尔的技能名称错误，技能火球术修改为火弹术，火球术是中级技能，火弹术是学徒级技能。
4、修正法恩达尔的数据错误，成长项中的重甲修改为单手武器，重甲成长值为0，单手武器成长值为2。
5、更新扎格的特殊对话内容，感谢“阿瓦曼德里希”提供资料。
6、更新全同伴最高等级、最高生命/法力/耐力值、最高技能值。
【内容】
雇佣兵
通常出现在各城市的酒馆中，你需要花费500金币来雇佣他们，当你解雇他们后，他们会回到初始的位置，你需要再花费500金币来重新雇佣他们，除非他们非常喜欢你，这样就是免费的了。如果你刚解雇他们，然后又去雇佣他们，间隔时间不能太长，那么这也是免费的。所有雇佣兵的最高等级均为40级。所有雇佣兵的道德值均为0，他们可以为你做任何犯罪活动。
博兰德，Belrand
种族/性别：诺德人/男
类型：魔剑士
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：100+(PC-1)×8.3 法力值：100+(PC-1)×3.3 耐力值：100+(PC-1)×3.3
成长：单手武器 3；毁灭系法术 3；恢复系法术 2；轻甲 3 最高技能值：单手武器 100；毁灭系法术 100；恢复系法术 73；轻甲 100；
道德：任何犯罪活动；
特点：一手武器，一手毁灭魔法，经常会召唤出一只幽灵狼来参加战斗。
地点：独孤城，眨眼雪鼠酒馆
招募条件：雇佣
雇佣价格：500金币（一次付费，永久免费）
RefID：000B9988 BaseID：000B9981 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
嗜杀者艾瑞克，Erik the Slayer
种族/性别：诺德人/男
类型：野蛮人
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：150+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；单手武器 1；双手武器 3；轻甲 3 最高技能值：箭术 73；格挡 78；单手武器 49；双手武器 100；轻甲 100；
道德：任何犯罪活动；
特点：嗜杀者艾瑞克擅长于双手武器和轻甲，也能使用弓箭。“艾瑞克”这个名字是为了纪念“Erik West”这个人，他在论坛中的昵称是“Immok The Slayer”，他于2011年5月死于癌症。在所有雇佣兵中，只有两个人不能结婚，嗜杀者艾瑞克是其中之一，另一个是泰德恩·塞罗（龙裔新增）。
地点：洛里斯泰德，冰水果客栈
招募条件：完成他给予的任务，说服他爸让他成为冒险家，任务完成后隔一定时间才可招募，任务完成前名字为“艾瑞克”，任务完成后改名为“嗜杀者艾瑞克”。
雇佣价格：500金币
RefID：000656E2/000350B8(改名前) BaseID：00065657/000350A7(改名前) 备注：不可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
简拉萨，Jenassa
种族/性别：黑暗精灵/女
类型：游侠
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：100+(PC-1)×10 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×5 成长：箭术 3；格挡 2；单手武器 2；轻甲 3；潜行 1 最高技能值：箭术 100；格挡 73；单手武器 73；轻甲 100；潜行 49 道德：任何犯罪活动； 特点：擅长使用弓，但有必要的话也可近战，是少数几个可双持的同伴之一。她的销售菜单没有对话音频，所以如果你娶了她，然后与她交易，会只显示字幕，而无声音。
地点：雪漫城，伶仃猎手
招募条件：雇佣
雇佣价格：500金币（如果你是兽族或精灵族，那么你只需支付第一次的钱，以后是免费的）
RefID：000E1BA9 BaseID：000B9982 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，不可做管家
马科里奥，Marcurio
种族/性别：帝国人/男
类型：毁灭系法师
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：100+(PC-1)×8.3 法力值：150+(PC-1)×6.7 耐力值：50 成长：改变系法术 2；召唤系法术 1；毁灭系法术 3；恢复系法术 3；潜行 2 最高技能值：改变系法术 73；召唤系法术 44；毁灭系法术 100；恢复系法术 100；潜行 73 技能：改变系：石甲术； 毁灭系：连锁闪电、火弹术、闪电球；恢复系：治愈伤口、快速治疗术、坚固结界术、驱散术。
道德：任何犯罪活动；
特点：他天性傲慢，当玩家探索地下城时，马科里奥会根据你角色的特点，与你进行更加智能的互动。他不仅是个毁灭法师，也可以使用你给他的任何武器。雇佣后，带上马拉护符能与他结婚，结婚后他会变得很有用。你会获得以下好处：你可以免费雇佣他了；尽管经常抱怨，他也会帮你运送物资；他变成商店了（这是商店型随从），你可以从他那买东西，尽管他的库存很少。他没有自己的房子，如果你选择住在他那，那么你就会被挂在裂谷城的蜂蜜和诗人酒馆外面。这货及其有个性，举几个例子：玩家：“你在这等着”，马科里奥：“别让我等太久，我很容易厌倦的”；玩家：“跟上我”，马科里奥：“别靠近布满钉子和雪鼠牙的地方”；玩家：“我要和你交换物品”，马科里奥：“我是个巫师学徒，不是进城赶集的驴，哦好吧，别让我驮太久”；玩家：“是时候分道扬镳了”，马科里奥：“你认为你可以一个人搞定，等着瞧吧”。
地点：裂谷城，蜂蜜和诗人
招募条件：雇佣
雇佣价格：500金币
RefID：000B9986 BaseID：000B9980 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
斯顿伐，Stenvar
种族/性别：诺德人/男
类型：双手武器战士
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 1；双手武器 3 最高技能值：箭术 73；格挡 78；重甲 100；单手武器 49；双手武器 100
道德：任何犯罪活动；
特点：他不喜欢洞穴，当你发现一个洞穴时，他会说“一个黑暗又危险的洞穴”，当你进入洞穴后，他会吐槽说他难以忍受洞穴之中的严寒。
地点：风盔城，烛炉堡二楼
招募条件：雇佣
雇佣价格：500金币
RefID：000B998C BaseID：000B9983 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，不可做管家
沃斯泰格，Vorstag
种族/性别：诺德人/男
类型：单手剑盾战士
等级：PC×1（范围=10-40） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1 最高技能值：箭术 73；格挡 78；重甲 100；单手武器 100；双手武器 54
道德：任何犯罪活动；
特点：他擅长弓箭、剑和盾牌。他是法师的可靠伙伴。他不喜欢矿山，如果玩家在一个矿山内探险，他会吐槽。他会常和你的其他同伴起冲突，并战斗至爬不起来为止。
地点：马卡斯城，银血客栈
招募条件：雇佣
雇佣价格：500金币
RefID：000B9984 BaseID：000B997F 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，不可做管家
侍卫
侍卫是贵族的保镖，当你完成每个领主的主要任务之后，领主们会封你为男爵并赐予你私人侍卫。每个侍卫都是专精单手武器的战士。 所有侍卫的最高等级为50级。所有侍卫的道德值均为0，他们可以为你做任何犯罪活动。炉火DLC中，新增了三个侍卫：Gregor；瑞雅，Rayya；Valdimar。这三个人中，Gregor和Valdimar我不知道到在游戏中是怎么翻译的，等我玩到或有人提供线索，我就更新。
壁垒阿吉斯，Argis the Bulwark
种族/性别：诺德人/男
类型：单手剑盾战士
等级：PC×1（范围=10-50） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1 最高技能值：箭术 98；格挡 100；重甲 100；单手武器 100；双手武器 72
道德：任何犯罪活动；
特点：当50级时，他会有100的格挡、重甲和单手武器，98的箭术，72的双手武器。壁垒阿吉斯是唯一一个不能成为管家的侍卫。
地点：马卡斯城，林德尔会堂（你在马卡斯城的房产）
招募条件：成为马卡斯城的男爵（去石下要塞的领主那对话接任务）。
RefID：000A2C92 BaseID：000A2C8C 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，不可做管家
凯尔德，Calder
种族/性别：诺德人/男
类型：单手剑盾战士 等级：PC×1（范围=10-50） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1 最高技能值：箭术 98；格挡 100；重甲 100；单手武器 100；双手武器 72
成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1
道德：任何犯罪活动；
特点：当50级时，他会有100的格挡、重甲和单手武器，98的箭术，72的双手武器。当你成为风盔城男爵时，他会自动出现在海里姆内。
地点：风盔城，海里姆（你在风盔城的房产）
招募条件：成为风盔城的男爵（去墓地触发“冰上之血”任务，可能需要一个大雪纷飞的天气才能碰到任务）。
RefID：000A2C96 BaseID：000A2C90 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
伊欧娜，Iona
种族/性别：诺德人/女
类型：单手剑盾战士
等级：PC×1（范围=10-50） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1 最高技能值：箭术 98；格挡 100；重甲 100；单手武器 100；双手武器 72
道德：任何犯罪活动；
特点：当50级时，她会有100的格挡、重甲和单手武器，98的箭术，72的双手武器。
地点：裂谷城，甜蜜湾（你在裂谷城的房产）
招募条件：成为裂谷城的男爵（早上在“裂谷城渔场”或半夜三更到“哈尔嘉工棚” 找亚龙女“巫杰塔”，连续对话后触发“斯库玛毒贩”任务）。
RefID：000A2C93 BaseID：000A2C91 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
持剑淑女茱蒂斯，Jordis the Sword-Maiden
种族/性别：诺德人/女
类型：单手剑盾战士
等级：PC×1（范围=10-50） 生命值：100+(PC-1)×11.7 法力值：50 耐力值：50+(PC-1)×3.3 成长：箭术 2；格挡 2；重甲 3；单手武器 3；双手武器 1 最高技能值：箭术 98；格挡 100；重甲 100；单手武器 100；双手武器 72
道德：任何犯罪活动；
特点：当50级时，她会有100的格挡、重甲和单手武器，98的箭术，72的双手武器。她的剑永远不会被替换，不论你是拿走她的剑，还是给他一把新的剑，初始的那把剑都不会被代替。
地点：独孤城，傲矛别墅
招募条件：成为孤独城的男爵（上蓝色宫殿二楼触发剧情，然后与总管佛可·火胡对话触发“像狼一样嚎叫的男人”任务）。
RefID：000A2C95 BaseID：000A2C8F 备注：可结婚，可加入刀锋战士会，可做管家
| 
[复制链接]
发表于 2013-7-13 13:04
收藏
