育碧为何更换《细胞分裂6：黑名单》山姆配音演员？

范海辛

《细胞分裂6：黑名单》创意指导Maxime Béland向媒体透露了他们决定更换山姆费舍配音演员背后的原因。他们在最新的《细胞分裂6：黑名单》中没有启用山姆费舍十多年来的配音演员Michael Ironside，而是更换成了Eric Johnson。
“从制作最基础的层面考虑，我们需要动作捕捉，所以我们要请一个动作捕捉的演员，然后我们需要Michael Ironside录制配音，然后我们还要制作山姆的面部动画。所以这一个角色需要三个演员，一个动作，一个声音，一个面部。”
“在《细胞分裂6：黑名单》中，我们想要加强游戏的叙事性，而这非常需要表演捕捉技术。所谓表演捕捉，与以往的动作捕捉不同之处就在于，表演捕捉是同时捕捉动作，声音和面部表情的。这样我们能捕捉到一个真正演员的全部表演，而得到的表现力也会明显提高。”
“于是就出现了问题，我们需要一个能够同时扮演山姆费舍声音，动作和表情的演员。所以我们必须找一名专业演员，于是我们找到了Eric Johnson”
Béland同时解释称，山姆的老同事Grim也处于同样的原因更换为新演员Kate Drummond。
最近一段时间，关于游戏更换经典角色的老配音演员的问题已经引起许多次讨论了，前阶段《合金装备5》中的Snake的配音演员也从Kiefer Sutherland变成了David Hayter。
《细胞分裂6：黑名单》预计8月20日登陆北美，8月22日登陆澳大利亚，23日登陆欧洲，面向PS3，Xbox 360，PC和Wii U。