《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3完全爆发》将推官方中文版!

抹茶星冰乐

台湾万代南梦宫游戏于7月27日在台北举办的“火影忍者：疾风传全球首部展”，邀请到身属 NAMCO BANDAI Games《火影忍者》游戏系列制作人佐佐木夕介来台宣传。

　　巴哈姆特也在活动前日，获台湾万代南梦宫游戏邀请专访到佐佐木制作人，并且在访谈中揭露了系列最新作品《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3完全爆发（Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3: Full Burst）》的重大消息。

《火影忍者》游戏系列制作人「佐佐木夕介」

　　《火影忍者》游戏系列制作人佐佐木夕介首先表示，《火影忍者 疾风传：究极忍者风暴3》在推出之后，在全球销售了 140 万套，夺得了一个非常优异的成绩。为了感谢玩家的支持，也在 7 月 4 日在法国的日本博览会（Japan Expo）中公开，将推出 3 代的强化版《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3完全版》。除了在欧美地区将推出 PS3 / Xbox 360 之外，还会首度推出 PC 版与 Steam 版。在日本地区则是不会推出实体游戏，以 DLC 付费下载方式来供玩家线上更新成完全版。
　　而最令人震撼的消息，则是佐佐木夕介宣布了将会在台湾推出《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3完全爆发》的官方中文版，并于2013 年冬季推出PS3实体版。
中文预告片：

佐佐木表示，今年2月份曾和 CyberConnect2 社长「松山洋」一同来台举办活动，当时在现场感受到玩家的热情，以及对于系列的肯定和期盼。在回国后，和松山洋讨论之后就决定推出中文版的事宜，也以中文版来感谢台湾玩家长久以来的支持和热爱。

关于PC版
　　接著佐佐木提到，在《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3》开发阶段，就有考虑过在 PC 平台推出的计划，不过因为PC 版的开发比预想的要花上许多时间，赶不及 3 代的上市时程，所以推延到《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3完全爆发》才推出。

　　PC 版的制作，是考虑到世界中有许多区域家用主机的普及没那么普遍，为了让这些玩家也有机会玩到究极忍者风暴，所以才决定着手开发。至于日本地区不推出 PC 版，也是因为日本地区正好相反，PC 反而没那么普及，所以没考虑推出。至于提到了防范 PC「盗版」的问题，佐佐木也表示未来游戏上市后，必须经过正版的线上认证，才可以进行线上对战。而版本的更新，也必须连上线认证之后更新。
关于完全版的新加要素
　　至于关于游戏要素的部分，完全版将会追加收录「佐助 & 鼬 VS. 药师兜」这个部分的剧情，玩家将可以体验到宇智波兄弟联手对抗大蛇丸弟子这部分的感人剧情。而可游玩角色，也是追加刚刚提到的「药师兜」。除此之外，还追加了超过 100 项新任务，以及更高的游戏难度，来供熟练的玩家更进一步的挑战。佐佐木也表示，完全版也收录了 3 代所发布的所有 DLC。包含了原创的各种特殊服装、大受欢迎的女性角色泳装阵容、以及「晓」一系列的服装等等，全部 38 套服装一并收录。

　　除了上述提到的追加收录要素之外，本作很大的一个变更点就在于加入了全面强化翻新视觉效果的「导演剪辑版」演出，会把游戏中各个过场动画品质提升呈现更细腻的演出。谈到此处，佐佐木也半开玩笑的表示，这个要素其实是担当开发的 CyberConnect2 松山洋制作人擅作主张偷偷做进去的。他得知之后也觉得 “好吧，既然你都作下去了也没办法”，事情就这样决定了（苦笑）。

左为原始版，右为导演剪辑版

　　佐佐木也追加提到，完全版也针对了游戏的平衡度调整下了许多功夫。毕竟终极风暴是一款对战格斗游戏，所以他们也积极的收集玩家的意见，并把玩家的建议回馈至新作中，放了很大的心力在调整角色的强弱使其更加平衡。
　　在访谈最后，佐佐木向台湾玩家表示，感谢玩家们大力的支持《火影忍者 疾风传：究极忍者风暴3》才得以达到 140 万套的销售成绩。他个人在上次来台参加活动，和台湾玩家实际见面时也切身感受到了玩家们的热情，才得以促成本次的中文化，让玩家得以熟悉的中文来进入究极忍者风暴的世界。佐佐木也说道非常感谢玩家的厚爱，今后也请继续支持《火影忍者 疾风传：究极忍者风暴3》系列！