[求助] 如何在本地编辑.mo文件？还请高手指教

3 主题	123 帖子	197 积分

中级玩家

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 9
金元: 1605
积分: 197
精华: 0
注册时间: 2013-7-2

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-8-15 22:53 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 hiro8888 于 2013-8-15 22:54 编辑

由于目前.mo格式的语言文件是开放式翻译，翻译人员众多是好事，但是没有统一的描述格式，因此总存在一些不够恰当的地方，自己想完善一下，不知道有无本地可编辑的软件直接编辑mo？

举例

原文：Hide Mouse Cursor
公开翻译的mo：隐藏指针
我想搜索到译文后，再对照原文意思，直接在本地把他改为：隐藏光标

还有很多类似的问题点。。。

不知道有没有的好办法呢？

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-24 05:18 , Processed in 0.025344 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[求助] 如何在本地编辑.mo文件？还请高手指教

浏览过的版块