【真人电影】国外粉丝自制天际真人电影Into the Void（遁入虚空）听译字幕

rusty_warhorse

Dovahkiin, the noble dragonborn hero, is cursed in a fight with a vampire. He spends a considerable time wandering the realm before being captured by the Dark Brotherhood, who offer him a deal. Dovahkiin agrees to help the Brotherhood save a captured member from the Necromancers, in exchange for a cure to his vampirism.
高贵的龙裔英雄都瓦克因，在一次与吸血鬼的战斗中遭诅咒。他在被暗黑兄弟会逮到之前在天际游荡了很久，兄弟会提出了一个条件，都瓦克因同意并且帮助兄弟会拯救了一个被死灵法师关押的同伴，以为代价来治疗他的吸血鬼诅咒

这回视频没问题了，下的1080p做的字幕有些听不出来，楼主英语小渣渣，见谅~ 请教大神~

2分06秒
when we were in the jaws of devorer
应该是：当我们在世界吞噬者的双鄂中时
而不是：当魔人被召唤出时

国外粉丝制作的电影短片，由于经费问题，不会像好莱坞大片那样有钱、专业，没法打造有天际里的建筑布景、各种族的化妆、更华丽逼真的特效什么的 对于业余的团队来说 这部短片很赞的了

另外做个广告：http://bbs.3dmgame.com/thread-3969761-1-1.html