CDDA SDL版 变异内容 与 CBM内容 全汉化文件[218,219~225++下载地址]!

hiro8888

新的217 SDL版里面虽然有mo语言包，但是发现里面的变异和CBM的汉化部分都无法正常显示（显示为英文），作为CDDA爱好者之一，实在为之可惜，也为尽自己一份力吧，故将这2个文件又重新做了一遍，同时修正了大量之前版本里翻译错误和不够恰当之处，部分词条做了更新
将文件下载并解压到 \data\raw 目录下覆盖同名文件即可。mo中错误较多需要花点时间才能修正了

经测试，以上2个汉化文件在218 和219 版本也适用的，推测后续版本也能继续用（前提是变异和CBM不做改动的情况下）。
最新情况，到220之前还可以用，221以及之后版本的CBM没变，但是变异文件做了结构改动
故请221+版本的童鞋下载坛友web2007重新编辑过的变异文件汉化包
传送门：
http://bbs.3dmgame.com/thread-3988244-1-1.html


举例：
变异里面的关联性（括号里为原文翻译内容），
如，快速愈合——急速愈合（缓慢自愈）——再生 为同一组变异升级系统、
和谐外貌（长相俊美）——俊美外貌——绝美外貌（倾国倾城）——倾国倾城（容光焕发） 为一组变异升级系统
凶神恶煞（恐怖外貌）是独立的系统，因此做了变更，为了避免与 丑陋——畸形——严重畸形——不堪入目（原文未翻译） 为一组的变异升级系统产生混淆
衰弱（弱化）——恶化——衰竭（崩溃） ，
粗鲁嗓音（咆哮的声音）——咆哮嗓音（咆哮声） ，
喊叫者（大喊大叫者）——尖叫者——嚎哭者 ，
步伐迟缓（迟缓）——步履蹒跚（迟钝）——举步维艰（笨重如山），
易变基因（遗传不稳定性），
微量辐射（微量放射）——辐射——高能辐射
黏液外表——黏液之手（史莱姆之手）
木刺（骨刺）——尖刺（棘刺）
甲壳皮肤——甲壳护甲（甲壳板甲）——甲壳铠甲（甲壳板甲）
细小软毛（轻便皮毛）——黑色软毛（毛茸茸）
绚丽羽毛（羽毛）
松脆头骨（玻璃头）
孱弱体质（脆皮）
迅捷（急速）
反应敏锐（灵巧）

相关的注释内容也进行了修正，不一一列举了。。。

CBM里面的翻译修正，也不一一列举了，另外217里面有新的CBM，故增加了对应的翻译内容。

即便如此还是会有翻译不当之处，还望多多指正，谢谢！

下载地址
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=237301196&uk=3525548571