反恐精英：全球攻势(CS:GO)2013年08月30日更新日志

supercslover

　　翻译：net.Fire|base!zxj（仙帝古城）

　　欢迎大家转载（但请尊重劳动成果，注明翻译者），让更多的人能够及时了解到本次更新的信息，也希望所有热爱CS:GO的人共同推广正版CS:GO，努力营造一个良好的游戏环境。

　　以下是翻译后的内容，水平有限，个别地方可能不准确：

[ UI/用户界面 ]

- 推出了更名卡(需要购买)，可以用来对武器进行个性化的名称定制

- 在CS:GO的个人属性面板中增加开始聊天按钮，简化与其他玩家的交易行为

[ 游戏性 ]

- 基于专业玩家们的反馈意见对小鸡进行了一些修改

　降低了小鸡叫声的声音大小
　降低了小鸡在空闲时的咯咯叫的频率
　减小了受到惊吓时小鸡的跑动范围

[ 杂项 ]

- 根据当前的货币汇率，对武器箱钥匙和挑战币价格作出了外币价格调整
- 修正了一个导致渲染性能极低的BUG，特别是SLI/Crossfire多显卡交火用户
- 修正了选择M4A4后不能保存会自动被替换为M4A1-S的问题
- 修正经典竞技模下的回合备份文件中，M4A1-S会重置为M4A4,USP-S会重置为P2000的问题
- 修正了当烟雾单在玩家最后存活的地点爆开时，玩家死亡后在观察者视角上会出现烟雾重叠的问题
- 修正了在看不见雷包的情况下，雷包的激活/埋放/拆除不会发出声音的问题
- 修正了挑战币在游戏中不能正确的显示参与时间的问题
- 修正了回馈行动地图制作者图章的本地化信息丢失的问题
- 修正了计分面板有时候会出现一个空白面板的问题(仙帝注：不知是否就是解决了不显示计分板的BUG)
- 修正了精英世界模型的物理效果(仙帝注：没看懂，可能是说CT模型?)
- 添加了检查Desert Eagle(沙漠之鹰)时的翻动效果声音

原文地址：
http://www.netfire.cn/article/20138/3095349120.html