来自STEAM PCGAMER的消息，罗马2将在本周五放出第一个更新补丁，不过应该内容不多。

mengji2150

原文+渣翻译：

Creative Assembly have announced the update and support strategy for their latest Total War, and, like the city it's based on, revealed that Rome II won't be patched in a day. The developers plan to release fixes for the game "on a weekly basis in the immediate future", targeting their updates based on player feedback, as they configure and tune the release post-launch.

"As with all large PC releases, the variety of hardware and general system specifications can cause issues for some people and we are urgently working to help get them the right experience," they say. "As announced last month, we are also planning to tweak the balancing, AI routines and other features now that we’re getting real-time metric feedback from thousands of players."

CA已宣布更新和支持策略的最新全面战争,就像这个城市建立时那样,罗马II不可能在一天之内得到修补。开发者计划发布游戏的补丁于“不久的将来周期更新”,他们的更新基于玩家的反馈,发布上线后配置和优化。
“像所有大型PC版本,各种硬件和通用系统规范会对玩家造成各种困扰,我们正在急切地努力帮助让他们正确的经验,”他们说。“上个月宣布,我们也打算调整平衡,AI程序和其他功能,现在我们要实时指标反馈从成千上万的玩家。”
"The result is that the first update to the game will drop this Friday, with the intention to update the game on a weekly basis in the immediate future."

The full patch notes will be released on Friday, but CA say that it will target "known instances of crashes due to hardware conflicts alongside several other performance fixes." In the meantime, they point people to the game's support forums, where a number of fixes and workarounds have been suggested for those experiencing graphics issues.
Our review found a great game, marred slightly by AI bugs. As such, it's good to see a stated commitment to fixing the issues that players are having.

“结果是,第一个游戏更新将会是在这个星期五,打算更新每周的游戏在不久的将来。”
完整的补丁笔记将于周五公布,但CA说它将把目标定在“已知实例崩溃由于硬件冲突与其他几个性能修复。”与此同时,他们指明人们可以去游戏的支持论坛,在那里大量的修复和工作区已经建议对于那些经历图形问题。
我们检查了一个伟大的游戏,虽然由于AI的问题略有些失色。因此,很高兴看到玩家得到一个承诺解决问题的声明。