港版中文升级修正档繁体中文说明（包含1.01升级档和1.02升级档）

eobird

Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist 修正說明 v1.02
2013年8月
--------------------------------------------------------------
當機修正
- 修正使用 DX11 時部分螢幕遭遇的開始遊戲當機問題
- 修正 DX11 常態緩衝系統 的記憶體溢位問題
- 修正載入畫面時中斷控制器導致的當機問題
- 修正在自訂裝備畫面中的當機問題
- 修正主持斷線時偶發的當機問題
- 修正於通道內被殺死後，重新載入畫面當機的問題
- 修正合作模式中，檢查電腦後斷線時的當機問題
- 修正自訂裝備畫面中裝備三旋翼機的當機問題
- 修正合作模式中的載入畫面當機問題
- 修正大廳中的提示出現時的當機問題
- 修正預載時的潛在音效當機問題
- 修正合作模式中使用獨佔迷彩的當機問題
- 修正暫停過廠動畫的潛在當機問題
- 修正破片手榴彈當機問題

遊戲功能
- 修正叛逃特務得分問題
- 修正審判過場的控制問題
- 修正合作模式中的空白提示問題
- 修正部分任務中玩家走出地圖場景的問題
- 修正科賓任務後街中的卡點問題
- 修正當一隊取得最多情報上限時發生的取得情報任務目標錯誤
- 修正過渡區的重生錯誤
- 修正某張地圖上特定點的門卡點問題
- 修正 SvM 的作弊問題
- 修正間諜走出地圖範圍的問題
- 修正傭兵卡點問題
- 修正情報卡在槍上的問題
- 修正合作模式中某個地圖的門複製問題
- 修正一些隱形物的碰撞問題
- 修正一些箱子的碰撞問題
- 修正物體跑出地圖的問題
- 修正使用十字弓時卡在轉角的卡點問題
- 修正間諜武器濫用問題
- 修正合作模式中過渡區的卡點問題
- 修正合作模式中斷線導致的卡點問題
- 調整正面攻擊的平衡性

線上功能
- 減少主持轉移的失敗率
- 修正連續多次進行主持轉移時導致的客戶端當機問題
- 改善遊戲轉移
- 改善進入遊戲所需的時間

控制修正
- 修正多隻遊戲控制器同時連接電腦時的控制器偵測
- 允許遊戲視窗於背景時繼續以遊戲控制器控制遊戲
- 解決按住控制鍵時錯誤觸發的連續動作問題
- 修正玩家在奔跑時的卡點問題

顯示修正
- 修正三旋翼機爆炸
- 修正過場動畫時的邊框問題
- 支援超級寬螢幕長寬比
- 修正高解析度顯示下的自訂畫面角色繪製問題
- 最佳化閃光景深模板緩衝配置
- 修正錯誤的電視畫面
- 修正目標以 T 字姿態出現
- 修正傭兵的肢體動作
- 修正不明解析度下的問題

介面修正
- 修正情報碟子選單中出現的重複 [BACK] 按鈕
- 修正使用鍵盤時出現 Joy1/Joy2 按鍵提示的錯誤
- 修正佈署三旋翼機後出現的錯誤訊息
- 修正購買物品時滑鼠自動歸中的問題
- 修正在標示與處決時偶發的 HUD 消失問題
- 修正在自訂裝備畫面升級武器時 UI 卡住的問題
- 修正遊戲視窗於背景時控制器選擇輪跳動的問題
- 修正使用低於螢幕原生解析度時滑鼠游標被裁切的問題
- 修正裝備畫面不顯示鎖定的問題
- 修正自訂裝備畫面的武器位置問題
- 修正合作模式大廳預覽問題
- 修正倒數時的遊戲設定顯示問題
- 修正遁入黑暗的提示顯示
- 修正排行榜顯示問題

音效修正
- 修正在 SMI 畫面時，滑鼠游標移至選項上時出現的音效播放迴圈問題
- 修正合作模式中的三旋翼機音效
- 修正合作模式中暫停選單無音效的問題
- 修正控制器重新連回時的音效問題

遊戲引擎
- 強化存檔系統
- 改善存檔損壞的處理方式
- 提高在舊型 AMD CPU 上的執行效率

Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist 修正說明 v1.01
2013年8月
--------------------------------------------------------------
當機修正
- AAR 畫面當機修正
- 遊戲載入畫面當機修正
- Alt-Tab 當機修正
- 修正 Windows 8 下 Alt-Tab 當機
- 修正多 GPU 電腦 Alt-Tab 當機
- 修正視窗最小化問題
- 修正貼圖資料錯誤導致的貼圖當機問題
- 修正釋放多緒儲存當機問題
- 修正音效當機問題
- 修正當解析度低於 2x2 時的當機問題
- 修正磁碟移除當機問題
- 修正帕拉丁當機問題
- 修正裝備載入當機問題
- 修正保護持有情報的隊友時的當機問題
- 修正 UI 與載入畫面當機問題
- 修正載入當機問題
- 修正打開通往隧道大門的當機問題
- 修正粒子加速器的當機問題
- 修正 VORON 基地的當機問題
- 修正多人連線中 AAR 畫面的當機問題
- 修正卡在 ShadowNet 的問題
- 修正跌入電梯井後的當機問題
- 修正滑下梯子的當機問題
- 修正離開遊戲回到桌面時的當機問題
- 修正多緒物理引擎的當機問題
- 修正重新載入檢查點的當機問題
控制修正
- 修正按住按鍵無法啟動戰術鏡模式的問題
- 使用遊戲控制器時取消 AWSD / 滑鼠控制
- 使用鍵盤與滑鼠時，對傭兵的預設動作從活捉改為殺害
- 允許在 MP 計分榜輸入時使用倒退鍵刪除輸入字
- 修正使用遊戲控制器時「回到預設」的錯誤
- 允許 SMI 畫面時插入遊戲控制器
- 離開 SMI 指示後滑鼠位置將維持不變
- 允許滑鼠拖拉右側捲動條
- 修正好友派對清單與按鍵定義的捲動條定位問題
- 修正在部分地圖位置無法近身戰鬥的問題
- 修正撿取情報的順序問題
- 修正載入進行時拔除遊戲控制器導致無法控制遊戲的問題
- 修正倒數時無法切換武器的問題
- 修正飛彈井內的當機問題
- 修正 Windows 鍵使用問題
介面問題
- 於過場時隱藏滑鼠游標
- 當使用鍵盤滑鼠時隱藏「選擇」按鈕
- 修正 CO-OP 大廳的滑鼠點擊問題
- 移動滑鼠不再會跳過提示
- 於 ADV / CO-OP 模式中加入離開遊戲回到桌面的選項
- 修正使用鍵盤滑鼠時選擇輪的跳動問題
- 避免文字交談的文字重疊問題
- 修正裝置介面
- 於文字交談中顯示戰隊標籤
- 修正滑鼠操作 Gamma 調整條的問題
- 修正提示時按鈕消失的問題
- 修正叛逃特務的訊息問題
- 修正返回按鈕的對其問題
- 修正遊戲控制器拔除時裝備顯示的清晰度問題
- 修正無法顯示跳過的問題
- 修正教學按鈕
- 修正進度選單內的文字
- 修正恢復預設值後介面消失的問題
- 修正顯示設定的文字
- 修正任務簡報時切換模式的顯示問題
- 修正裝備選單
- 修正地點說明的文字重疊問題
- 修正圖示閃爍問題
顯示問題
- 修正移動滑鼠時離開 SMI 導致的視角錯亂問題
- 修正 SSAO 與 MSAA 開啟時的顯示延遲問題
- 修正物體閃爍問題
- 修正 MSAA 開啟時顆粒白邊的問題
- 修正戰術鏡在低效能系統上的問題
- 修正 DX11 下 MSAA 開啟時部分物體出現黑塊的問題
- 修正 DX11 下場景光影閃爍的問題
- 修正 DX11 下彈殼閃爍的問題
- 修正 DX11 下 SSAO 開啟時角色汎光的問題
- 修正 DX9 下黑色貼圖的問題
- 修正偶爾出現的閃爍問題
- 修正外紅點顯示問題
- 修正更新率問題
- 修正 MSAA 開啟時角色於自訂裝備選單的顯示問題
- 修正貼圖問題
- 修正首次啟動遊戲時的視角錯亂問題
最佳化
- 低效能 CPU 效能改善
- 多 GPU 效能改善
- 修正更新率劣化問題
設定
- 偵測老舊驅動程式
- 依照偵測到的系統配備正確設定解析度
其他
- 修正 ADV 模式下的音樂撥放順序
- 修正影片重播時 Alt-Tab 導致音樂重播的問題
- 修正成就解鎖
- 修正助攻得分
- 修正排名遊戲選單
- 修正網路重置問題