[原创] 给字幕汉化组个建议

19 主题	561 帖子	595 积分

Rank: 4

电梯直达

主题

发表于 2013-9-13 00:17 | 只看该作者回帖奖励

首先先感谢汉化组的辛勤劳动，玩了一会游戏后，我发现了一些汉化上的问题，希望汉化组能在下个补丁上改进，一开始祖父对戴安娜说的第二句话，不应该是：你归我管了！正确翻译是：你踩到我手了！
其次是后面的字母里时不时会在字幕最后有些字母，希望改进，并不要犯翻译上的低级错误！谢谢

GMT+8, 2026-3-27 21:44 , Processed in 0.027018 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2