希望汉化参考原版日文文本为基础，否则剧情惨不忍睹。

duanmingzheng

英文字幕，日语语音。对着英文文本听的我蛋疼。
果然东西方文化不是那么容易互相转化的。或者说，日本人的英语简直是太渣了！典型的日本英语！
本身日语转成日本英语就损失80%的滋味，再用渣渣日本英语文本转成汉语，这是在损失80%基础上再损失50%。
泡了3次的龙井已经没味了

如果用这英语文本汉化，不是说剧情理解不了，而是游戏里用动画，用背景音乐，尤其是用配音的语气制造的气氛全都没了。只剩下空洞洞的剧情介绍。
就像你同样是看一部电影，真正的把电影看完和只看电影的剧情介绍。两样你都能明白电影的具体内容。但是。。。。。。。。。


游戏是大作，期待日文转中文   



最后鄙视一下这游戏的日翻英翻译，太渣了。随便找个英语为母语的翻译翻译出来的都比这强。