《F1 2013》语言编辑器有了，对汉化不满意可以自己修改，另有坛友“sunjunhao0402”正在修改

wq7_5 · 发表于 2013-10-13 10:44

本帖最后由 wq7_5 于 2013-10-20 10:18 编辑

《F1 2013》语言编辑器有了，对汉化不满意可以自己修改，另有坛友“sunjunhao0402”正在修改

PS：
我的修改都比较初级，这位坛友“sunjunhao0402”的修改很多很好！！！
http://bbs.3dmgame.com/thread-4078434-1-1.html

两种语言编辑器：

Ryder Language Editor_v3.0(2013.03.11).7z (258.67 KB, 下载次数: 92)

CodemastersLngEdit.exe (135 KB, 下载次数: 69)

请回复“错误翻译”，以及应该改为的“正确翻译”，我好直接修改。

我找到的一些错误：

【2013.10.13】
1. 画面选项 Cloth “服装”应该为“布料效果”
2. 画面选项“多重采样”应该为“多重采样抗锯齿”
3. 人名 Pic “图片”应该为“查尔斯·皮克”
4. 设置“摩擦力系统”应该为“牵引力控制系统”

坛友提供：

【2013.10.14】
1. “无限红牛比赛”应该为“英菲迪尼·红牛"

另附“自制汉化修正补丁”：（先安装“轩辕汉化V2.0”，再解压修正补丁到游戏目录覆盖）

自改汉化修正补丁.2013.10.14.7z (184.15 KB, 下载次数: 89)

[讨论] 《F1 2013》语言编辑器有了，对汉化不满意可以自己修改，另有坛友“sunjunhao0402”正在修改

浏览过的版块