CHINAAVG表示愿意汉化啦！不过没法解决技术方面的问题...有能力的菊苣去帮下忙呗？

uxyheaven

原文地址：http://www.chinaavg.com/thread-45977-1-1.html

CHINAAVG汉化的质量是有目共睹的，看来要将这游戏的精彩呈现给大家，关键得解决程序问题...看到这个消息之后我立马联系基友，无奈基友们都是搞GAL破解的，对欧美类型的不熟悉...

那么，接下来只有这么几种可能：
1.CHINAAVG自己解决了技术问题。这是最好的结果，不过从上图来看，可能性不高。
2.跟别的组合作。这个选项看似诱人，事实上也问题不少，主要是合作对象不好选。
选择3DM或游侠这类门户站的汉化组...这个...相信绝大多数汉化组不乐意看到自己的作品被加入商业性质的宣传，要门户站的组放弃商业宣传的话他们也未必会同意，所以此方案可行性不高。
选择民间汉化组...蒹葭啦天邈啦等等...虽然合作汉化这种事情操蛋的情况居多，不过操蛋多半是组内理念不同导致的文本处理产生矛盾，一方负责程序，一方负责翻译的话应该不至于出现矛盾，问题是...这些翻译欧美游戏的组我一个都不认识，想牵线都没办法...
3.野生的程序菊苣去帮忙。这也就是我发贴的目的了，希望对这游戏有爱的菊苣帮忙艹出文本...
4.程序问题无法解决，汉化无限期搁置。这对于我等普通玩家来说是最不愿意看到的结果，如此经典的游戏，错过着实是可惜。


我能做到的事情或许很小，但这种小事就是对游戏的爱～