有一个小BUG，不影响游戏，很隐蔽，今天我才发现，不知道是不是我火星了……………………………………

yellowlzh

我用的是盗版3.0,蒹葭的第一版汉化，4.0看到论坛里前段时间沸沸扬扬的没敢打…………
背景：当你看海域的时候，鼠标箭头放在海域上面会出现一个详细信息的文本框，第一排是“受控制的 本都”之类的文字，下面是什么海盗效率百分之多少啊，补员速度有多少之类的。鼠标箭头放在海上贸易路线上时，会显示贸易路线的情况。

bug：一般来说，当你看海域的时候，文本框第一排文字显示的是你的势力名称和标志，（本人这把开的本都，显示就是“受控制的 本都”），或者你的鼠标是从该海域某一海岸移动上去的，显示该海岸所属势力名称和标志。    但是，我发现，在你鼠标指针经过一条海上贸易路线之后，那个文本框第一行显示的势力就变成了“受控制的  罗马”……标志也从本都的黄色太阳变成了罗马的鹰旗……