[Falcom]情报翻译（07.12.24）

shon

2008年第１弾タイトル!ファルコム次回作は
『ヴァンテージマスターポータブル』！！
プラットフォームはPSP！



ＩＲページにて、PSP対応タイトル『ヴァンテージマスターポータブル』2008年に発売されることを発表いたしました。
アタマを鍛える脳ゲー
ヴァンテージマスターポータブルは、簡単なルールで、子供から大人まで誰でもすぐに楽しくプレイできる親しみ易いゲーム。プレイするほどに自身の上達が実感できる絶妙なバランス、様々な個性豊かなキャラクター達の登場などにより、誰でも面白くプレイし、アタマを鍛えることができます。

「空の軌跡」キャラ登場！通信機能を使った対戦モードも
これまでPSPで発売された『ぐるみん』や『空の軌跡』では「PSP版オリジナル要素」が搭載されましたが、VMPではオリジナル要素として「空の軌跡」の人気キャラクターでプレイできるモードを搭載！また、CPU対プレイヤーの他に通信機能を使用したプレイヤー対プレイヤーの対戦モードもあり、様々な対戦が楽しめます。

『ヴァンテージマスターポータブル』に関する新着情報はHOT INFORMATIONがいち早くお届けしますので、お見逃しなく！



    2008年第1弹！Falcom下部作品是《vangtage master portable》！！
    游戏平台是PSP

     在IR网页上，发表了PSP平台游戏《vangtage master portable》将于2008年发售的消息。

     锻炼大脑的益智游戏。

      vangtage master portable游戏规则简单，孩子和大人谁都能立刻上手的，有亲和力的简单游戏。越玩越能切实感觉到自己厉害的绝妙平衡性，各色各样个性丰富角色的登场，谁都能快乐地玩，同时锻炼大脑。
《空之轨迹》角色登场，使用联机功能实现对战模式。

       至今发布的PSP游戏《ぐるみん》和《空之轨迹》搭载了“PSP版原创要素”，在VMP上搭载了能晚上作为原创要素的《空之轨迹》人气角色的模式！另外，还有与CPU玩家，使用其他联机功能的玩家等的对战模式，能享受到各种对战的乐趣。

       有关《vangtage master portable》的最新情报将在HOT INFORMATION版最新公布，不要漏了哦！

原址：http://www.falcom.com/info/