更新档内容翻译（机翻）

xxmagician

An update to version 1.13 has been released. Here are notes for the most recent updates:

v1.12 - 2013-11-15

• Added error message boxes at game start for certain critical errors.
• Fixed crash at start-up involving sample frequency.
• Fixed several in-game crashes.
• Fixed German voice recordings including missing and incorrect lines.

v1.13 - 2013-11-18

• Fixed player occasionally being sent 1000s of km into space on leaving superhighway.
• Fixed some invalid (but harmless) values in some savegames.
• Fixed some causes of ship traders getting stuck (more to come on this).


更新至1.13版已经发布。这里有最新的更新的说明：

V1.12 - 2013-11-15

•对于某些关键的错误，在游戏开始添加错误消息框。
•修正了在启动时涉及的采样频率。
•修正了几个在游戏中崩溃。
•固定德语录音，包括缺失和不正确的线路。

V1.13 - 2013年11月18日

•修正了球员偶尔被送到进入太空离开高速公路1000公里。
•修正了一些无效的值（但也无害）在一些游戏存档。
•修正一些原因陷入船舶贸易商（来）。