考虑了很久，才决定去做X360和PS3的内核汉化。并用了3天时间来完善文本。因为去年曾经发布了一些破解和汉化的消息，跟暴雪有过一些法律摩擦，被发过律师函和被他们的律师恐吓过，当时也跟他们保证以后绝对不会再碰任何跟暴雪产品，而且后续也有过一些广告和商业汉化的合作，所以后来整个《暗黑破坏神3》这个游戏的一系列技术处理工作全部放弃了，PC版再无作为，360和PS3出了也不敢去动，而是先跟暴雪提出了申请，直到一周前，暴雪才回复说他们不会干涉3DM汉化主机上的《暗黑3》，才敢于开工，所以晚了一些，说这些是想跟他大家解释一下，我们不是不具备技术能力和不关注用户需求，只是有其他一些不可抗力，让我们无法毫无顾忌的去做事。
《暗黑破坏神3（Diablo 3 ）》X360简体中文汉化版
更新说明：
校对润色文本 支持1号升级档
汉化说明：
全文本（含对话，CG动画及多人模式）完整汉化，支持多人模式和正版联机
策划：不死鸟
项目负责人：Ace
初翻：狐狸大人，j.d，颤抖的G弦，路威，卫灵公，小白哼，小牧，飘然，丫头，杨二弹，Ace，BUPTCP，蝶恋花，小呆，Eric，囧墙，海臀阴
校对：北极熊仔，Andy.K，Ellipsis
技术：大维/dogkarl
美工：节操猎人
GOD版：
http://bbs.3dmgame.com/thread-4135574-1-1.html
XEX版：
http://bbs.3dmgame.com/thread-4135578-1-1.html | 
[复制链接]
发表于 2013-11-19 16:49
收藏
发表于 2021-7-13 01:41