武装突袭3的下一个资料片将于1月21日放出

火心

Bohemia Interactive4日宣布，《武装突袭3》的下一个资料片将于1月21日放出。这部资料片的名字为“适应”，是战役模式的第二个资料片，剧情将会紧接第一个资料片“生存”。

《武装突袭3》的战役模式名为“东风劲”，将以3个章节的形式展现给玩家：生存，适应，胜利。第一个章节向玩家讲述了一个名为Ben Kerry的NATO士兵。他在进行一次维和的任务中被困在思达尔提斯岛上。

游戏的内容负责人Jaroslav Kasny表示：“第一部分的战役模式将集中介绍步兵战的基础知识，而第二个章节将让玩家可以体验到《武装突袭3》沙盒中的其他优秀的游戏特色。玩家将遇到更开放和更不寻常的场景，玩家将利用游击战的优势来击败一个更强大的敌人。”

《武装突袭3》所有战役的章节都是免费的。游戏在9月发售的时候并没有包括战役模式。名为“生存”的首个章节是在10月末加入游戏中的。

Bohemia Interactive今天同时还宣布将会在最新章节正式放出之前首先为玩家放出“适应”章节的沙盒内容。在这些内容中包括3个载具：Wy-55 地狱猫直升机，FV-720 Mora车和MBT-52坦克。

Steam的12月11日的游戏升级还将在游戏中加入黑色版的MX步枪，红外手雷和LRPS狙击镜。

原文：
Bohemia Interactive today announced the release date of the second campaign episode for Arma 3. Picking up from where the first episode left off, the campaign is set to continue with the release of the ‘Adapt’ episode on Tuesday January 21st, 2014.

The official campaign for Arma 3, named ‘The East Wind’, unfolds over three episodes: 'Survive', 'Adapt', 'Win'. In the first episode, players were introduced to Ben Kerry, a regular soldier who’s part of a NATO-peacekeeping mission in the Mediterranean. After a botched withdrawal trapped Kerry’s unit on the island of Stratis, in the midst of a flashpoint, they attempt an escape to the neighboring island of Altis.

"While the first part of the campaign focused on the basics of infantry combat, this second ‘Adapt’ episode plays with the other cool features of Arma 3’s sandbox”, said Jaroslav Kasny, Playable Content Lead for Arma 3. "Players will find more open and unorthodox scenarios, and with the help of guerrilla warfare, set out to defeat a much stronger enemy."

Before the upcoming holidays, ahead of the second episode’s launch, Bohemia Interactive will already be releasing the episode’s new sandbox content. Included in this (free) package are 3 additional vehicles for the Altis Armed Forces faction. The Wy-55 Hellcat helicopter has previously seen action with the British Armed Forces, and now provides a maneuverable and armed aerial reconnaissance platform for the AAF. The FV-720 Mora is a tracked Infantry Fighting Vehicle best employed in combined arms warfare. Last but not certainly least, we find the fully new MBT-52 tank, brought in to the round out the faction's war fighting options. The vehicles, plus other new content such as black versions of the MX rifle family, infra-red grenades and the LRPS sniper scope, will be made available on Wednesday December 11th via an automatic update on Steam.







以上栽具已经在测试版放出来了