我说啊游侠汉化界面汉化糊弄人，但3dm质量如此差的汉化又是闹哪样，翻译的意思等于没翻，完全不懂。

f19881119

我只说我玩教学关的感受，一大堆的词不达意，意思含糊不清，不知道到底说的是什么跟什么，谁和谁的对话都分不清，还有啊，句子连基本的汉语意思都构不成是闹哪样。
别说我胡说，日语我也懂一些，这种质量的翻译有等于无。
我说教学关的剧情翻译是机翻都不过分，完全都读不出意思来，剧情就是单纯的字和字组合，根本没有内容意思。
我在这说的只是我玩教学关的感受，其他的我还没动，但是教学关的翻译这又是闹哪样，要是其他部分的翻译都这样，剧情连基本的意思的表达不了和于胡言乱语没差别，这又有何意义。
求你们，咋宁愿等了，别闹了，两个论坛争有意思么，起码校队一下再放出啊。还有，我补充一下，翻译教学关的人明显不懂日语，肯定是用机翻或者机械的查字典翻译。
接下来，我会继续玩，如果还是这种质量，我只能奉劝大家，这个80%的翻译不要也罢。连意思都表达不了，看剧情又如何看的懂。还是等校队后的吧。

补充一句，想看截图，你可以去本论坛80%汉化发布帖看，错误自己摆在那儿。