愛得華的結局之謎...........(劇透慎入)

intertent

原文:
On 4 December 1733, Edward, Haytham and Jennifer attended a performance of The Beggar's Opera at the Theatre Royal, where they were joined by Edward's aspiring property manager, Reginald Birch.[4][5] Following the show, the four met with Tessa at White's Chocolate House on Chesterfield Street, to celebrate Haytham's eighth birthday
Upon the return home, the group were accosted by a mugger. When the mugger attempted to steal Tessa's necklace, he was swiftly repulsed by Edward, before being pounced upon by Birch. Edward adamantly refused to allow Birch to kill the mugger, and was infuriated at the man's harsh vigilantism. When the family returned home that night, Edward asked his son whether he thought that the thief should have been allowed to go free. Haytham replied that he had initially wanted to exact revenge, but would have offered the man clemency; Edward then presented Haytham with a steel short sword.[2]
Over the next two years, Birch became a regular visitor of Kenway Manor while courting Jennifer. She eventually discovered he was a Templar, and after informing her father, the two men engaged in a loud argument, ending with Birch storming out of the office. Regardless, he had what he was looking for: young Haytham had unintentionally revealed the location of Edward's journal, containing his research on the First Civilization, when he told Birch about his sword in a secret compartment in the games room.
On December 3, 1735, the Kenway household was infiltrated by masked men who kidnapped Jennifer and killed several of the servants. After making sure that his wife and son were safe, Edward raced to the games room and was confronted by two of the intruders; after a prolonged fight, one of the men managed to impale Edward through the chest with his sword, killing him instantly
粗略翻譯:
1733年12月4號，愛德華一家三口出席了一場皇家劇院的表演，在那裏一位有抱負的的財務經理ReginaldBirch前來拜訪他們一家子。表演結束後，他們四人一起在白色巧克力屋會見了愛德華的妻子泰沙，並一同慶祝愛爾森的8歲生日。
當他們慶生完畢準備返返家時，一個盜匪前來搭訕他們，就在盜匪試圖偷走泰沙的項鍊時，愛德華先Birch一步制服並擊退他，愛得華堅決不讓Birch去追殺那名小賊，同時也對惡劣的治安感到憤怒。那天晚上，愛德華問海爾森關於那名強盜是否該被放走時，海爾森說雖然一開始很想要報復他，但他最終還是決定寬恕那名強盜；於是愛德華向海爾森展示了他的袖劍。
在接下來的兩年裡，Birch變成了肯威家中的常客，並積極的向珍妮佛求婚，珍妮佛終於發現原來Birch是一名聖殿騎士，在通知她父親後，愛得華和Birch發生了激烈的爭吵，最後Birch生氣的走出了辦公室。無論如何，他有自己想找的東西: 小海爾森無意間透露了愛得華日記的位置，裡面有愛德華對於第一文明的研究，海爾森還告訴Birch父親給他的袖劍放在了遊戲室的隔間裡。
1735年12月3號，一個戴面具的男人混入了肯威家的奴僕中，他綁架了珍妮佛，還殺了幾名僕人。在確定妻兒平安之後，愛德華手無寸鐵，火速衝進了遊戲室，但他突然遭遇了兩名入侵者，在經過一場拖延的殊死戰後，一名男子用劍刺穿了愛德華的胸膛，當下愛德華即斃命。
                              
原文出處: http://assassinscreed.wikia.com/ ... way#cite_note-ACF-1