[3DM工作室]《杀手4：血钱（Hitman: Blood Money）》汉化初翻完毕大量截图放出

不死鸟

《杀手4：血钱（Hitman: Blood Money）》的汉化需要招募几名对本游戏熟悉的玩家进行文本校对和润色，要求对本游戏内容熟悉，并且有一定英文翻译水平，有兴趣的可以联系我 QQ:12174961

《宇宙战争：地球突袭战》汉化完毕，即将放出《上古卷轴4》新版汉化补丁的技术处理已经进一步完善，现在就差等TLF的最终文本，搞好了随时可以发布。本来在这个3DM汉化作品发布频繁的时间《杀手4：血钱》是应该延后发布的，可昨天又出现了一些意外，使得我不得不决定提前发布这个游戏的汉化版。以免造成不必要的冲突。

    《杀手4：血钱》是3DM工作室在4月9日正式启动汉化的一款欧美经典动作类游戏，随后3DM经历了灾难，使本游戏的汉化一直搁置到11月份，复出后，我们决定将这款游戏的汉化进行到底。本游戏计划2月中旬发布，敬请期待。

汉化截图：

游戏介绍：

在《Blood Money》中，除了仍然保留“代号47”常用的一些武器，诸如银手枪、钢丝线、W2000狙击步枪等，游戏还增加了一些轻型武器、普通道具、远距离武器、毒药、闪光弹和定时炸弹等等，普通道具在新作中的范围很广，涵盖了一般意义上的场景设置，例如：棒球棍。杠铃、刀锯、榔头等等，甚至现场站立的人都可以被抓起当作武器攻击敌人。不过，让人遗憾的是，这些武器并不能轻易获得，“代号47”只能通过购买才能获取。武器库的加强，在一定程度上使游戏的自由度得到了扩展，“代号47”不再象过去那样只能使用游戏预先设定好的武器，而是可以根据任务的需要自行选择合适的武器。游戏还为“代号47”设计了“武器升级系统”，在任务开始之前，你可以利用任务获得的金钱购买新式武器或对武器进行升级，武器升级的侧重点也会各不相同，譬如：W2000狙击步枪在升级时，会出现50多个选项，这其中包括了是否增加夜视仪、提高射击范围和精准率、装备穿甲子弹，亦或是改造拥有子弹夹的自动步枪等等，改装后的狙击步枪外型看上去非常的酷，而且威力也更加强劲。当然，你也可以将暗杀执行倒底，从敌人身后注射毒药、或是背后勒颈等等，在此作中，“代号47”面临的是同样凶悍的杀手，你在执行任务的同时也面临随时被杀的危机，猎杀，反猎杀并存，你的学会利用地形巧妙躲避搜查，还得反扑，对于那些厌恶繁琐潜入的玩家而言，明目张胆的屠杀并不是上上之选，将“暗杀进行到底”无疑是最好的抉择，倘若不然，将会面临到游戏难度的增大。

游戏的另一大亮点在于加入了大量的动作元素，早在Io Interactive开发《Contracts》时，就曾经承诺要为游戏增加一些更为真实的动作，不知什么原因，但可以确定的是，这个承诺并未真正的贯彻。在新作开发之时，这个承诺终于得以实现，从E3放出的演示中可以看到，“代号47”的细节动作更为丰富，过肩摔、快速的侧身移动、前滚翻等等，“代号47”还可以将其高大魁梧的身躯侧贴行进在窄小的墙壁间，或是用道具将敌人打晕之后，将他的衣服扒下，搜出武器和金钱，然后你可以随意处置他，杀死他，或是将之放进冰柜里隐藏，或是扔进圾垃桶。最主要的表现在“代号47”的跳跃攀爬能力上，不仅可以随意的在两个阳台之间跳跃，还可以从阳台跳起抓住屋檐，爬上屋顶。另一个场景最具说服力的便是，“代号47”可以撬开电梯盖，躲藏在电梯顶上，当暗杀对象乘坐电梯时，“代号47”可以倒挂着用钢丝线将其勒死。动作本身的自由度也体现在“代号47”暗杀时使用的方式，大开杀戒或是隐匿行动，当然最过瘾的无非是伪装潜入，然后事成之后，消失在茫茫人海，为了将“意外”贯彻到底，游戏设计了推搡动作，也就是说，当你看到暗杀目标站在阳台上，你可以将他推下楼，造成一个意外的表象，譬如：在游戏中，你暗杀的对象是一名圣诞老人（打扮），你可以从二楼将其推下楼。此外，《Blood Money》中还新增了一个“胁持系统”，在此状态下，其他的NPC都不敢轻举妄动，你不但可以将其作为你的挡箭牌，还可以把枪隐藏在身后，方便挟持人质（保安、女士等），还可以同时做其他动作，如将他挟持到其他地方，逼迫他说出密码或重要的情报，或是用枪托将其打晕，除了用枪挟持人质外，你还可以使用麻醉针或其他的锋利的武器，如刀子之类。

《Blood Money》中新的玩法除了增加武器动作之外，对于任务完成的评价也不在采用过去前三作惯用的模式，在前三作中，系统会对每次任务的完成进行评价，并给予不同的称号，而且每个任务之间没有任何的关联，这个“评价系统”在《Blood Money》中将由“金钱系统”和“恶名系统”所取代。顾名思义，“金钱系统”就是获取金钱，“恶名系统”则是获得“恶名值”，而获得金钱的多少也取决于你任务完成的是否漂亮和俐落程度，简单的说，就是如果你将一次暗杀任务弄得像一个意外，好比将其推下楼等，报纸对于这次意外的关注度也会较少，因此，没人会怀疑到你，那么你就能获得大量的金钱。反之，你在暗杀过程中制造了太大的混乱和麻烦，那么报纸则就会占用大量的篇幅来大肆渲染，甚至还会登出详尽的相片，当你走在街上时，你的身份就会受到路人和警察的质疑，你获得的金钱数量也会大幅减少，同时还会获得一些“恶名值”。但是“恶名值”不同于其他游戏中的“声望值”，作为一个杀手而言，最好的是不为人知，这样对于你执行暗杀任务会比较顺利，而“恶名值”获得的越多，就意味着会有更多的人知道你，当“恶名值”达到顶点的时候，游戏的难度也是最大的，守卫会花更多的时间来注意你，甚至或跟着你，你的一举一动都会引起别人的瞩目。倘若你杀害了无辜的人，也会增加“恶名值”，不过，即使你因为“恶名值”的增多而无法开展暗杀任务，也有办法可以解决这个难题，你可以花钱选择减少“恶名值”，或者重新购买一张新的身份证，再则就是找ICA帮忙清除现场，尽可能的将报纸报道的真实度降至最低，如此一来，你仍然可以放心的施展绝妙的暗杀。“恶名系统”的设计是为了更好的隐匿行动，真正的凸现暗杀的成分，这里要提醒玩家的是，要想不获得“恶名值”，除了舍得花钱购买武器或进行升级之外，还要舍得花钱购买暗杀目标更为详细的资料，准备工作做的充足，可以使暗杀行动变的简单顺利。

至于游戏引擎方面，还是采用了“Hitman”系列一直沿用的冰河（Glacier）引擎，如同前三次开发时候一样，该引擎也得到了大幅度的强化，支持基于环境极为真实的反射效果，以及最新的Shader Model3.X，除PS2版外，PC版和XBOX版都支持动态柔影效果和新的角色渲染系统，并利用了法线贴图，自投影和边缘加亮等技术，游戏之所以能增加如此多的动作，很大程度上多亏了这个强大的引擎。不知细心的玩家有没有发现，“代号47”的形象在新作中有了变化，或许是经过时间的洗礼，“Hitman”的额头出现了些许的皱纹，眉毛也稀疏了，肤色也由原来的黄色变为灰色，不变得只有眼神，还是那样的凶狠冷酷。NPC的AI也得到了加强，他们的警戒系数更高，行动也更为人性化，会根据周遭环境的变化而作出不同的反应，例如：地上有血迹时，他们会依据血迹调查可疑情况。