发一个简单的mod汉化教程

wwx6247939

这里以Vending Machines V1.09（自动售货机）这个mod为例
首先原始是这样的

比如我想汉化VendingMachine（Techmods）
先找到这个项目的文件所在路径，比如VendingMachines\objects\generic\VendingMachineTechmods\VendingMachineTechmods.object
打开是这样的，红字部分是上图中的物品名称和描述部分

{
  "objectName" : "VendingMachineTechmods",
  "rarity" : "rare",
  "objectType" : "interactable",
  "interactAction" : "OpenCraftingInterface",
  "interactData" : {
    "config" : "/interface/windowconfig/VendingMachineTechmods.config",
    "filter" : [ "VendingMachineTechmods" ]
  },
  "printable" : true,
  "description" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "shortdescription" : "Vending Machine(TechMods)",
  "race" : "generic",
  "category" : "crafting",
  "price" : "1000",

  "apexDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "avianDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "floranDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "glitchDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "humanDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",
  "hylotlDescription" : "A Vending Machine which allows me to buy Tech Mods with Pixels.",

  "inventoryIcon" : "VendingMachineTechmodsicon.png",
  "orientations" : [
    {
      "leftImage" : "VendingMachineTechmodsleft.png:default",
      "rightImage" : "VendingMachineTechmodsright.png:default",

      "imagePosition" : [-8, 0],
      "frames" : 1,
      "animationCycle" : 0.5,

      "spaceScan" : 0.1,
      "anchors" : [ "bottom" ],
      "collision" : "platform"

    }
  ]
}


starbound中文使用的是Unicode，所以汉化前要进行编码转化，上网搜一下很多

然后把转化好的代码粘贴进要替换的地方，比如这样

  "printable" : true,
  "description" : "\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u7528\u50cf\u7d20\u8d2d\u4e70\u5404\u79cd\u79d1\u6280\u7684\u81ea\u52a8\u552e\u8d27\u673a.",
  "shortdescription" : "\u81ea\u52a8\u552e\u8d27\u673a\uff08\u79d1\u6280\uff09",
  "race" : "generic",
  "category" : "crafting",
  "price" : "1000",


保存好后汉化就成功了，进游戏效果如下