[也算不上原创的原创]有英文翻译帝觉得很好的话就丢到PLAYstarbound去吧@@

zhshqiao

玩SB也有一周了，今天逛贴吧看到一个势力话题感觉挺不错的，特意自己整理细化了一下来分享给大家来看看。

首先，说一下前置工作。

种族友好度（声望or荣誉）
可通过任务（随机任务？），进贡（赠送一定量的高级物品），交易其稀缺品（数量限制且会有随机性）等方法来增加。

丰富种族特性，比如增加不同种族之间的相性（NPC专属）。

举例，花族跟鸟人关系更好。人类和猿人关系更好等等。

增加专属种族建筑特色，同种族可以通过解锁科技，来获得本种族的固有建筑及装饰，不同种族可以通过势力交流获得图纸，或者直接去偷来3D打印(￣▽￣")，稀有建筑装饰，仍通过偷和换制作图来获得|(*′口`)。

星球介绍，应该更加详细，星球介绍应该包含星球地貌，等级，气候，矿产种类，以及村落和势力等几个部分（其他的想到再加）。显示共分成两个阶段，第一个阶段仅表述出星球地貌，在降落之后立刻解锁气候信息，其他的要素均已*或者其他形式隐藏，当玩家降落到这个星球探索后解锁显示。

举例
探索前 地貌：森林。 等级:1级。 气候：*。 矿产：*。 村落:*。 势力：*。
探索后 地貌：森林。 等级:1级。 气候：温暖 矿产：铁、铜、银、金。 村落：电子人。 势力：电子人。

另外势力和村落并不搭界，并不是说电子人势力星球肯定没有人类村落，但是这个跟种族相性有关，一个种族的势力星球肯定没有与其交恶种族的村落。

增加新的道具，星球探索卫星，底层探测器，传送定位器。
星球探索卫星（消耗品）：在降落星球之后，使用可以立刻解锁势力，村落信息。
底层探测器（持久品，需补充能源）：在降落星球之后，使用可以立刻解锁地下矿层种类。
传送定位器（设置品）：可以变更星球降落点（村落据点专用）。

然后是正题
势力总共分6个
每个种族均为一个势力

最后的X星图，共分有6个大势力圈，每个种族一个，这些势力圈，不能直接跃迁进去，但是仍会以*（或其他形式）隐藏其信息。
势力都会有一个母星（无法被摧毁，防卫极度良好），若干统治星，一部分殖民星。守卫装备水平中上，军队上级装备水平（非顶级）且是玩家数量（若母星遭到攻击或者出击玩家势力的情况下出现的数量）的20倍

另外在中立的星域会有一些星球也有势力限定，但仅限在该星球，恒星系不算在内。

玩家及玩家势力针对NPC势力友好度分为5个状态，亲密（100-76），友好（75-26），中立（25-负25），厌恶（负26-负75），敌对（负76-负100）
NPC势力针对玩家友好度状态的对应状态：
亲密：玩家可以购买到一些稀有的势力建筑装饰，武器等等
友好：玩家可以买到通常有的装饰，武器。
中立：玩家只能买到极低限度的补给。
厌恶：守卫会殴打你，但当你脱离了城市范围守卫不再追击。
敌对：一直追到你上船为止。
击杀守卫NPC不会给你带来任何的收益（我WOW玩多了...）

NPC势力针对玩家势力友好度状态的对应状态：
亲密：可以开采星球矿石（追加一点，顶级装备均由母星特产矿来制造）
友好：可以在势力星球建据点
中立：无
厌恶：该势力中所有非该种族的玩家进入该势力范围内会被围殴
敌对：该势力城镇会被军队炸城（防卫战？）

玩家在势力星球的登陆行为会受到种族的限制，通常来说玩家不能直接进入与其种族交恶的势力的星球（一旦进入会被追着灭...）但是玩家仍可以通过一些方法来来进入交恶势力星球（下说明）。

玩家可以建立自己的势力（村落？城镇？），玩家建立的势力不受种族好恶的影响，当玩家的势力完成NPC势力的任务时会获得一定的友好度（荣誉OR声望？），该势力下的所有玩家均可享受到这个友好度的加成。

举例
花族对人类的友好度是敌对（负76），但是该玩家所在的势力（村落OR城镇）对于人类的友好度是亲密（76），则玩家对于人类势力的实际声望是中立（则进入势力范围内不会被殴打）。

友好度相关的获得方法
举例：当花族玩家完成花族势力的任务，或者售卖其稀缺品获得友好度的同时，势力也获得其友好度的一定百分比。

另外
顶级装备也有可能通过击杀军队BOSS来掉落，可以进行3D打印。

话说如果你们觉得好
就帮忙找个翻译帝帮忙翻译掉扔到PLAYSTARBOUND把= =
觉得有不足也可以提提你们的看法
大家一起来完善← ←
LZ英文拙计
才因为错吧4人包看成DLC合集买了(我觉得智商也有问题....)