无意间打开游戏主目录下的 starbound.log 文件,看了一下发现原因了: Error: Could not instantiate item '[sapling, 2, {"foliageHueShift":4.0314,"foliageName":"grey","stemHueShift":4.13242,"stemName":"crispy"}]'. PlantDatabaseException: stemName 'crispy' or foliageName 'grey' not found in plant database 大致意思是 crispy 和 grey 这两样东西在树木数据库中找不到了。在汉化版中,这些树木元素的配置文件都改成了中文名,可能导致游戏无法与英文相对应,所以出现错误~还望汉化组努力修改 bug ,造福大众!