ModOrganizer下，MCM菜单多半变为英文的问题（久违的求助）

longo

无图无真相，真是伸手党的典范啊我。不过游戏中用热键截图十张有九张无法打开……

这个问题从我13年用MO时就有，就是包括SKYUI等各类有MCM菜单的MOD，在MCM菜单中总是先显示$符号，后面跟的英文。而且多半都超过长度无法显示完整。我英文不好但是觉得还真是英文原意而不是乱码。
相当长一段时间无视了这个问题，后来用NMM一段时间。最近再开上古，发现NMM真心伤不起，而MCM也开始需要了……

游戏版本嘛，从13年的3DM整合版到现在的传奇版，至少三四个版本都这样。MO也是从0.11到0.12.9。系统从Win7到Win8.1，电脑也换了一个……一直是这样。共同点是都用了汉化？或者是没换过字体？
我觉得问题应该是在设置，但是始终没有找到。而搜索了整个3DM，也没找到解答帖子。难道是我个例？