[心得] 字幕汉化大家就不要报太大希望了

[复制链接]

ahceagh

3 主题	405 帖子	281 积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度: 12
金元: 2930
积分: 281
精华: 0
注册时间: 2006-1-27

发消息

电梯直达

主题

发表于 2014-3-3 23:01 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

刚刚试了下只有法国/意大利/德国/西班牙(French/Italian/German/Spanish)这些语言才会出现CG字幕,设置成日文的确也可以开启字幕，但是官方的意思是日文版只在日本发售，所以说可能是根据用户系统的语种来限制是否显示字幕的，不知道官方这么做打底有什么寓意。

如果要做CG字幕汉化，估计就得做法国/意大利/德国/西班牙这几种语言的汉化了，但是这样就不只是汉化CG字幕了，包括全部的游戏内容都得这么汉化。

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-23 12:02 , Processed in 0.025533 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[心得] 字幕汉化大家就不要报太大希望了

浏览过的版块