3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11091|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[分享] 海盗船长V13版limited edition F1~F11键汉化发布 同时公布文本汉化的方法 标题有点短~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  [复制链接]

26

主题

4423

帖子

4559

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
562
金元
23114
积分
4559
精华
0
注册时间
2008-10-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-4-6 15:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 yjy16888 于 2014-4-6 15:18 编辑

不得不说汉化是一件很枯燥的事啊。。。之前已经汉化了一点了 然后花了几天空闲时间把剩下的部分进行了汉化
在这里首先感谢@wwwggg7 和 @你听口在谎。- 这两个前人种的树
因为文本里面的英文和游戏里面的意思有点出入 多亏了参考这两人的汉化知道修改器的实际作用
说到修改器的实际作用 我有部分汉化是不知道实际作用的 所以有错的话可以PM我

还有你们要谢谢@a794137793  不断要求我发方法 所以我打算把汉化的方法也公布了:
直接修改文本是会出错的 所以要借用一个叫LuaStudio的软件 反正我用了几个这个效果最好 编辑的格式必须是U-tf8格式的 不然保存后 开游戏还是会出错

还有这个汉化不会有2.0版本什么的 剩下的文本我只会汉化好自己用 希望有高人把剩下的都汉化了 还有把我翻译错的也修正了

关于limited edition和unlimited 我对比了一下 容量变大的地方只有media文件夹 其他什么地方改变我就不清楚了 脚本功能上应该是一样的
你们要汉化完整版那都是你们的事了

下面是汉化下载链接
http://pan.baidu.com/s/1eQ3P0I2

直接覆盖目录就可以了 PS:这不是修改器 只是文本而已

PS:我两个朋友都用不了V13版 V12很正常 打开的时候会出现“必须先运行steam” “还有出现msvcp120.dll丢失”的情况 求解决方法

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-6 13:11 , Processed in 0.029582 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表