简单报告一下目前的汉化进度

塞外

很久没报告了，今天来报告一下。
最近苦力君们正在热心攻关中。
目前已经翻译结束的文本有8个。


此外，还没反馈给我的，嘉禾那里之前报告有两个即将完工，按照时间推算，应该完成了。
加上其他翻译手里已经几乎完成的文本。目前保守估计已经有近40%的量已经完工。


因为之前的大量翻译出现失联，有请之前帮忙翻译信长和三国的翻译们过来帮忙。因为各种各样的原因，人手不太好找。
也有职业的翻译来和我联系过，因为价格实在不太合理（主要确实我们没法按照市场价格支付），所以作罢。毕竟汉化这个东西，主要还是需要“爱”才行啊。
现有翻译的工作里虽然无形中扩大了一倍多。希望能在六月份推出尝鲜版（可能要中下旬）。


游戏文本本身过于怪异，很多地方，我们对着文本修改有点无能为力。也只能游戏第一版出了以后，我们也只有对照游戏才能进行修改。这点希望大家理解。


麻烦各位捐款的朋友，在我“发货”以后，帮着确认一下-。-～


捐款数额已经收到了9010。捐款链接是 http://item.taobao.com/item.htm?_u=coin0p0cea&id=38409668679
库存和我这里报的数字的差，就是拍下以后没点收货的同学，其中包括一名400的同学。


预计能突破一万耶。