我也来吐槽一下2.0的汉化。。。。。。。

kggarnett5

首先汉化组的努力还是要肯定的。
然后我先发一张图，暂时只截了这么一张图。其他的地方我暂时没发现或者是觉得没啥好截图的。


那个限制时间，1.0汉化里是显示不正常的，2.0里虽然修正了，但是没有分隔看起来还是很别扭。

还有就是那个XX性息，让我有种XX网站广告的既视感。这个是在1.0的时候就已经是这样了的。


最后，在美观上着实做得不尽人意。昨天有篇帖子就说了这个问题，我觉得在这方面确实比隔壁要差了点。当然这个对于非强迫症的网友来说是不必要的。但是。。但是。。。我不属于不必要的那群人。

好吧，这些是我之前发现的，由于早就还原成英文了，忘了之前还有没有其他发现了。总之，希望汉化组再接再厉，争取在23号之前把这补丁完善了。

最后的最后，我对这游戏以及论坛技术组和汉化组的工作还是很满意的。（PS：汉化组加油啊，英文虽然无压力，但看着听着那叫一个别扭。）
好吧，我又想起有些地方似乎是因为字库不全而造成的只能显示成方块。比如长坂的坂字就显示成了方块。这个也希望汉化组能尽快完善。

我又回来了，这次我要说的是人名问题。其实这个问题很误导人啊，很多对三国不太熟悉的人会出现误会啊。刚才就发现了一个黄巾张宝为啥成了张苞了。由于英文实在看起来太别扭，刚又装了一遍2.0汉化。结果又发现一些小问题，顺便就来吐槽一下。其实这些小的不足让我玩得是各种欢乐无限，只是有强迫症的我还是希望能做得更完美。

就为了看一下那个“XX性息”，专门去下载了3.0的来安装了一下。果然还是没改过来，这样真的好么？