【汉化】我来帮大家算一下汉化速度！！

tytccn

顺便一提，这只是随机选了几行需要翻译的内容，这游戏文本总共有一万多行 ，而速度方面，我自己的话，一天闲暇时间挤出来也就翻了15行，当然，这是刚开始，很多专有名词不熟悉，要四处查资料问询，所以比较慢，到后面熟悉了，保持质量的同时快起来的话，应该能战个40、50行……不考虑出彩，只管意思对了，不管错别字，且没其他事耽搁的话，战100行也不是问题……我不知道其他人的速度如何，群里大概有十六七个人在参与，大家自己算算看吧=v=

根据版主消息，让我们拿起计算器！

“游戏文本一万多行”，估算为13000行。总翻译人数算为17人。

假设每人都能达到版主的75%普通战斗力！
天数=13000/（17*40*75%）=25.49天。

不行！！一定是低估了。现假设每人有版主85%的极限战斗力！！
天数=13000/（17*100*85%）=8.99天。怎么还是要等一个星期。。