把英文版语音提取出来，用在繁中版上。有大部分剧情动画问题依然没有解决。暂时取消下载和使用方法，以免误导大家。

邝kuangsam

首先感谢fan大告诉了我很多技术上的问题，还有外国的Lavos大神告诉了我语音文件所在link的编号，我只是进行测试，我没有技术可言。
补充一点，我发现自己就是爱折腾，我的目标是“听英语看中文”，而且只玩故事模式，其实现在用英文版+汉化3.0就可以了，连和谐mod都可以用替换法搞定，至于DLC可以用david大的傻瓜包再把服装名改回英文。我都不知道为何非要从英文版提取语音到繁中，或许这个唯一的好处就是可以和论坛的补丁接轨吧，因为论坛里的很多补丁都是针对繁中版的，英文版用不了。

一开始的想法是，语音可能在RES里面，就把英文版的RES的文件全部复制到繁中版的RES，结果进入游戏依然是日语。

昨天在网上百度一下，看到可以用Uiso或Deamon可以打开bin的文件，以为有一丝希望，可以提取英文版里面的语音，结果今天早上安装了Uiso，Deamon和winiso都不能读取游戏的bin文件。后来再找了下资料，结果是很多游戏的bin文件其实不是镜像，当然用Uiso就不能打开，而就算使用WinHex打开了，里面也是一些编码，是机器编码，我们不是汇编人员根本看不懂，更别说提取里面的语音文件了。到此，这次的想法暂时搁浅了。

有这个想法是因为之前刚出英文版的时候，3DM就做了一个日语补丁，而且是从PS3提取的。我就想，从PS3提取语音用到PC到可以，那现在从PC里面提取英文版语音，用到PC的繁中版应该更容易吧。对于我这些菜鸟，技术上还是有些难度的，不过我相信3DM的实力绝对可以做到，估计3DM考虑到英文版的用户群不多，很多玩家都是喜欢繁中版的日语，后来的补丁等都是针对繁中版，就没有再考虑把英文版的英语语音提取做成补丁用于繁中版。
但我和一部分对英语有大爱的玩家还是希望，3DM的技术人员如果看到我的帖子，可以考虑下做一个用于繁中版的英文语音补丁。在3DM已经混了好几年了，一直都是伸手党，现在知道技术人员的能力真是财富，也要尊重别人辛勤劳动的成果。谢谢。祝3DM越做越好，日后提供更多的游戏和补丁给我们。

fan大的技术又给了我希望，语音在link.bin文件里面，按照fan大的说法，除了0,8384,8383，其余的data应该通用，那么把英文版的1-8382全部提取，再导入繁中版，应该就会整个繁中版游戏除了服装部分，其余变成了英文版。但是，我们英文控的想法是，保留繁中字幕，只是单独替换英语语音进繁中版，就像当初的日语语音导入英文版一样，现在想英语语音导入繁中版。希望有能力的技术玩家可以研究下英文版的语音在link的那些data里面，我的理解是理论上只要找出英文版的语音data，再用py导入繁中版，应该就能实现繁中版变成英语语音，现在就卡在“不知道英文版的link那些data是语音”这一步了。

以下是我询问Lavos大神的截图，大家应该都看得懂吧。我简单重复，Lavos大神说把英文版的14916 - 15086和15175 - 15687data提取出来，再导入到繁中版就能实现“英语发音，繁中字幕“。
原作者：Lavos大神。

不知道什么原因，我用fan大的data提取工具（需要py的版本）只能提取14916 - 15086，不能提取15175 - 15687，害的我要用原版的extract.py提取全部data（一共11G多，真惨）。另外，用fan大的提取工具能提取繁中版的15175 - 15687，就是英文版不行。懂技术的朋友希望看看下面的图片，能找出解决方法。

之前的测试结果，提取的是没有升级的英文版主体动画分离版，导入的是没有升级的繁中版动画主体动画分离版。进入游戏后，出现了以下问题：
将星模式可以正常进入战斗，没有剧情动画的自由模式也能正常游戏。但故事模式和自由模式，只要有剧情动画，oading后马上出错弹出游戏，不能进入到剧情动画。出错的样子是黑屏后几下就弹出。最新的测试结果是提取的是没有升级的英文版iso原版，导入的是没有升级的繁中版动画主体动画分离版。结果能进入部分剧情动画了。有一部分依然无法解决。

CG问题的解决方法，原来很简单，直接说结果，复制英文版的RES里面的E开头文件，把首字母E改成J，替换到RES里面覆盖原来的J开头文件。CG的语音就变成英文。原作者：fan大。