赛马汉化进度报告（7.2）

塞外

截止到七月一日。
有两个翻译BY和PANDA君已经完成自己的任务（准确说是超额完成了-。-）
这两位同学现在帮着粗校其他已经完成的文本。


其他翻译每人手上还有一个文本。
某君手上有3个-。- 不过之前没想到会拖那么长，人已经出差。前两个交给他了，剩下一个我在做。


系统方面发现了一些BUG，有部分单词修改文本以后也不显示。
比如这里



基本上都是UI界面的东西。旁边的说明正常变成中文了。这里暂时解决不了。


其他还发现的问题有强制假名输入的问题。
本来一开始以为只有游戏一开始才需要强制输入马主名读音。
根据玩家反馈后面还有海外牧场的剧情还要输入一次假名。


请别吐槽为什么有人先完成了，不让他去帮其他人做文本。
同样的话反复说有点矫情了，这几名“还没完成”任务的同学，其实早就完成一开始我分配给他们好几倍的工作了。
有含蓄的没说什么，有性子直的已经表示不满了-。- 毕竟他们有自己的工作和生活，可能四月份比较闲，可以帮帮忙，自己也没想到会一下帮到七月份。


难得世界杯，各位也好好看球吧。