我承认我英语一般，但是，我敢肯定的是，这游戏里满地都是些“非正常”的英语。。。

shadowqx

难道是哪个地方的方言？

而且，很多人说话一点都不“现代”，给人的感觉就像唱诗班一样，说出来的东西极度“不口语”。。。

我上一次在游戏里被这种极度“不口语”的英语折磨，都要回到十年前的《星球大战：旧共和国武士》里的那个机器人HK-47说话的时候了。。。此君一开口，说的东西让我这贫乏的词汇量想要撞墙。

不过，Bioware到《质量效应》的时候，那些机器人说话就“人道”多了。至少“军团”说的话，我还能看懂。。。