3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 22305|回复: 179
打印 上一主题 下一主题

[分享] 汉化反馈玩家版3.0汉化补丁修正 修正了部分 人名名字 地区名字的统一 只是部分 !!!!持续更新

  [复制链接]

14

主题

337

帖子

406

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
3235
积分
406
精华
1
注册时间
2009-9-30
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-7-13 00:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 zkc1097 于 2014-7-23 00:31 编辑

闲来自己游戏顺便修正了下 汉化补丁的文件      不适应者误下       3.0加入不少汉化内容

下载使用用后请回帖   有啥bug 不合适的地方 请贴图  或有好的提议请 留言  完善汉化的不完美度

使用前请备份                             游戏目录\Data\Localization\English  下的 english.xml  后直接覆盖

修正名字 地区名字 为  中文(英文)格式                  方便有人查阅wiki
修正 瞭望台   因字体原因不显示 瞭   改为遥望台

链接: http://pan.baidu.com/s/1o6nxCme  密码: ylkw      有3dm  3.0汉化补丁备份
下载前请看好 文件格式为 english_20140716.xml   以此类推
1. 修正属性 主动性-->主动        特性修复为 四字成语 模式       四字能力 简化 为   工艺 感应 锻造 博学 修复个别错别字   吉星高照、讨价还价、领导力、魅力四射---》 运气 讲价 领导  魅力
------------------------------7/16------------------------------------
1. 普通的 魔法的 稀有的 传说的 --->去掉 的
2. 智慧--->智力    敏捷度 ---> 敏捷    减速了--->减速
3. 统一  石块殴击--->落石术   巨石猛击卷轴--->落石术卷轴   巨石猛击技能书--->落石术技能书
4. 鲁库拉--->鲁库拉(Luculla)     鲁库拉毒钥匙--->鲁库拉(Luculla)监狱钥匙 维多利亚--->维多利亚(Victoria)  爱格兰达--->爱格兰达(Eglandaer)   
5. 猎人边缘 猎人岭--->猎人岭(Hunter's Edge)
------------------------------7/17----------------------------------------
1.旅行 旅行技能书--->摔绊 摔绊技能书(取自wow)  震惊的--->麻痹   受折磨、撕裂技能书--->割裂、割裂技能书  增强器---增效剂2.神奇的得到了宪法--->神奇地获得体质 销毁召唤术、摧毁召唤--->召唤毁灭  靶场-->射程范围   装甲杀手-->武装的杀手
-----------------------------7/19--------------------------------------------
1.旧全身搬家--->陈旧的完整板甲  屁股开花--->食蝇花  幻觉药草--->星尘花  红酒杯--->一杯红酒  啤酒瓶--->一瓶啤酒           和论坛中提出的部分修改
2.修复游戏第一个传送门前物品不显示




























评分

28

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-23 11:51 , Processed in 0.035349 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表